長崎の幕末・明治期古写真考　長崎古えはがき　長崎市ノ景

長崎大学附属図書館幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

ＮＡＧＡＳＡＫＩ　ＧＥＮＥＩ
長崎古えはがき　長崎名所写真帳　　長崎市ノ景

目録番号：5643　長崎清水寺（１１）
〔画像解説〕
真言宗清水寺の遠景。元和9年(1623)、僧・慶順が運慶の仏像を抱いて来崎し開いたという。島原城主・松倉重政が「瓦堂」(中央)を喜捨し、石欄をめぐらして京都の清水寺に擬したと古書は伝えている。この本堂は寛文8年(1668)10月、何高材が重建した。アーチ型の天井が前廊ではなく、内部にあるのが珍しい。安産祈願の参拝者が多い。

■　確認結果

「ＮＡＧＡＳＡＫＩ　ＧＥＮＥＩ」というサイトがある。ウェブ検索でなかなか表れないが、長崎の貴重な古絵葉書や古写真を多数、公開されている。
タイトル以外、特に説明がない。撮影地など一般にわかりにくいものを、取り上げ考えてみる。

長崎古えはがきの長崎名所写真帳５枚目にある「長崎市ノ景」。長崎市鍛冶屋町の「清水寺」が写っているが、石門に対し本堂、鐘楼が逆である。おかしいと思ったら、写真版が反転されている。長崎大学データベースでは、目録番号：5643「長崎清水寺（１１）」と同じような作品。
旧茂木街道が始まる東小島町の正覚寺境内あたりから撮影した写真と思われる。

長崎外の幕末・明治期古写真考　ベアトの幕末　２２２頁　神奈川の街道

長崎大学附属図書館幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。長崎以外の気付いた作品も取り上げる。

レンズが撮らえた　Ｆ・ベアトの幕末
２２２頁　　神奈川の街道　（長崎大学附属図書館蔵）

目録番号：6212　神奈川の街道
〔画像解説〕　なし

■　確認結果

山川図書出版企画・編集「レンズが撮らえた　Ｆ・ベアトの幕末」が２０１２年１１月発行されている。
２２２頁「神奈川の街道」（長崎大学附属図書館蔵）は、長崎大学データベース目録番号：6212「神奈川の街道」の作品だが、ともに画像解説はない。
この項は本ブログ次を参照。　　https://misakimichi.com/archives/2330

目録番号：6212「神奈川の街道」は、朝日新聞社「写真集　甦る幕末」１９８６年刊８４頁に掲載があり、タイトルを同じとしたようだが、写真集とも画像解説がないので場所がわからない。
横浜開港資料館ＨＰの「３．F.ベアト幕末関係画像集」によると、この写真は「神奈川台町の関門　幕末期」【請求記号】Bc1-216-48　として解説している。
http://www.kaikou.city.yokohama.jp/document/picture/03_09.html

横浜の関門は、西ノ橋、海岸通４丁目のほか神奈川宿の神奈川台下や戸部村字石崎にも置かれていた（フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』）。青木町は神奈川台町のことのようだ。
「甦る幕末」のもう１冊の新版「写真集　甦る幕末　ライデン大学写真コレクションより」朝日新聞社１９８７年刊の５３頁には、次のとおりタイトルなどが変更され解説がある。

作品　５５、５６：神奈川台町の関門

５５（長崎大学データベース目録番号：6326「神奈川台町の関門（３）」の作品　掲載略）　神奈川開港後、警備を厳重にするために設けられた。被撮影地点が神奈川であることを疑問視する人もいるが、「ファー・イースト」１８７１年１月５日号に同一地点が写っている写真がある。後者では右手の崖が鉄道用地埋め立てのための土取り場として削りとられている。（ベアト撮影）
５６（長崎大学データベース目録番号：6212「神奈川の街道」の作品）　写真５５とは別なもうひとつの関門。左手が山側、右手が海側である。下田屋の看板が見える。（ベアト撮影）

長崎の幕末・明治期古写真考　ベアトの幕末　１９７頁　日除船

長崎大学附属図書館幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

レンズが撮らえた　Ｆ・ベアトの幕末
１９７頁　　日除船　　（日本大学芸術学部蔵）
〔画像解説〕
小舟に屋根をつけた船は、日除船または屋根船と呼ばれ、特別豪華な船を屋形船と称し区別した。

目録番号：1276　和船（３）
〔画像解説〕
台紙にGroup of Japanese Junk and boat in the Canalとある。向こう岸にもやっている和船はかなり大型である。ここは運河というより入江みたいなところであろう。人々の生活のにおいがする。

目録番号：1206　長崎稲佐海岸（２）
〔画像解説〕
対岸には長崎の町並みが見える。民家を背景に3人の人物が座っている屋形船を写している。撮影者は内田九一。ベアトも1864年におなじアングルの写真を残している。
〔画像解説〕 　　超高精細画像
この写真は、長崎市街地の対岸、当時の渕村稲佐郷平戸小屋・船津付近の入り江を撮影したものである。明治中期の写真である。目録番号5310（整理番号102-16）の写真と同じ場所のものである。潮が引いた船と人物を配して、岬の形の良い松の木と風格のある屋敷が写されている。岬の向こうに、長崎市街地の浦五島町が見える。絵画的な構図を意図した写真である。長崎湾の湾奥は、稲佐地区が長崎市街地側に突き出た地形になっており、そこを過ぎると長崎湾の北側の端である、浦上新田が見えてくる。稲佐地区は、外国人墓地が早くから造られ、長崎市街地の対岸では比較的早くから開けた市域であった。写真左手の岬の対岸が西坂の丘になっている。明治20年（1887）代には、長崎市街地の北の端は、西坂の丘付近であった。写真右に長崎湾の向こうに見えている長崎市街地は、立山の山裾と風頭山の山裾に挟まれた中心部の全域である。

■　確認結果

山川図書出版企画・編集「レンズが撮らえた　Ｆ・ベアトの幕末」が２０１２年１１月発行されている。
１９７頁「日除船」（日本大学芸術学部蔵）は、「幕末日本の風俗」の中に収録されているが、撮影地の解説がない。これは長崎港対岸、「稲佐崎」の舟津浦で撮影された写真である。
先の記事により１５４頁「和船」を載せた。長崎大学データベースでは、目録番号：1276「和船（３）」をＦ・ベアトは撮影している。同じとき撮影した日除船ではないか。
この項は本ブログ次を参照。　　https://misakimichi.com/archives/3632　

次のデータベース目録番号：1206「長崎稲佐海岸（２）」は、内田九一の撮影となるが、「ベアトも1864年におなじアングルの写真を残している」と解説している。これがこの、１９７頁「日除船」（日本大学芸術学部蔵）だろう。
有名な写真で、朝日新聞社「甦る幕末」に掲載されていると現地説明板にあった。「甦る幕末」
１９８６年刊の９５頁「屋形船　金持ちが舟遊びに使った」のことだが、撮影地の解説はない。対岸市中との間の「渡し舟」ではないか。

現在の写真は、丸尾町から稲佐崎があった旭町方面、旭町岸壁から大黒町方面を写した。
背景の山は、中央が武功山で左上が烽火山、右奥は日見峠方面の山である。山の稜線が同じであることがわかるであろう。
この項は本ブログ次を参照。　　https://misakimichi.com/archives/1557　

長崎の幕末・明治期古写真考　ベアトの幕末　１５６頁　春徳寺の墓地

長崎大学附属図書館幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

レンズが撮らえた　Ｆ・ベアトの幕末
１５６頁　　春徳寺の墓地　　（厚木市郷土資料館蔵）
〔画像解説〕
長崎の春徳寺の墓地。

目録番号： 767　長崎の墓地（１）
〔画像解説〕 　　超高精細画像
Ｆ．ベアトによる書き込みに1866年3月とあって、撮影者と時期が判明する。ベアトは長崎では墓地をよく撮影していたが、これは春徳寺墓地の一葉である。春徳寺は、もとトードス・オス・サントス（ポルトガル語で諸聖人の意）という永禄12年（1569）に創設された長崎最初のカトリック教会があった場所で、現在は県の史跡に指定されている。この教会が慶長19年（1614）に破壊されたあと、寛永17年（1640）にそれまで岩原郷にあった寺を移転して創建したという、臨済宗の寺院である。その墓地は、境内から裏山に広がり、そこには著名な「東海の墓」（県指定有形文化財）もある。現在は墓域が再整備されているため、画面の位置を特定することは難しいが、地形からすれば「東海の墓」の裏手あたりか思われる。左上の樹叢が長崎氏の城跡「城の古趾」に連なるのであろう。ベアトの別の一葉の解説では、春徳寺を「“SPRING　VIRTUE”　TEMPLE」とも訳していた。

■　確認結果

山川図書出版企画・編集「レンズが撮らえた　Ｆ・ベアトの幕末」が２０１２年１１月発行されている。
１５６頁「春徳寺の墓地」（厚木市郷土資料館蔵）は、はっきりと「長崎の春徳寺の墓地」と解説しているが、はたしてそうだろうか。

長崎大学データベースでは、目録番号： 767「長崎の墓地（１）」にベアト撮影の同じような長崎の墓地の作品があり、これも「春徳寺墓地の一葉である」と解説している。
ベアトの書き込みが、両作品とも撮影地をはっきりと「春徳寺」と記しているのだろうか。「春徳寺」の墓地とするには疑問が多い。
この項は本ブログ次を参照。　　https://misakimichi.com/archives/3523

１５６頁「春徳寺の墓地」（厚木市郷土資料館蔵）では、右下に写る大屋根の寺の確認が必要である。長崎大学データベース目録番号： 767「長崎の墓地（１）」では、背景に薄く写る山の稜線の確認が必要である。
松の木の樹形が同じものがある。墓地は同じところを撮影していると考えて間違いない。

「春徳寺」の墓地へ出かけても、このような景色は確認できない。墓地の地形も問題となる。寺の背後には広い竹林があり、寺と墓地は同時に写らない。この向きなら「城の古趾」へ連なる稜線ではなく、彦山や風頭山が近くに大きく写るはずである（最後の写真）。

私の感じでは、寺の位置と背後の山の稜線から、現在の写真どおり鍛冶屋町「大光寺」の墓地が最も考えられる。ベアトや上野彦馬は、大光寺を訪ねた写真が残る。
長崎大学で現地確認し、正しい検証をお願いしたい。

長崎の幕末・明治期古写真考　ベアトの幕末　１５５頁　長崎遠景

長崎大学附属図書館幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

レンズが撮らえた　Ｆ・ベアトの幕末
１５５頁　　長崎遠景　　（横浜美術館蔵）
〔画像解説〕
ベアトは長崎の人口密度の高さを、この写真の墓地と長崎市内の建物で表現しようとして撮影したもようである。

目録番号：1292　小島付近墓地からの長崎市街地
〔画像解説〕 　　超高精細画像
現在の中小島付近から、小島養生所越しに、長崎市中心市街と立山を撮影した写真である。撮影時期を特定する対象物がないが、小島養生所の東側の建物が見えているので、目録番号
5306（整理番号102-12）と同じく明治10年（1877）代後半から明治20年（1887）代中期頃の写真と思われる。写真手前には、小島付近の墓地が撮影されている。その下の長い建物は、小島養生所から続く病院東側の建物である。その下の林は大徳寺の木立である。写真右側の町並みは油屋町で、山側の寺院は、清水寺と崇福寺である。油屋町の左側に整った家並みが見えるが、これは鍛冶屋町通りである。写真左の少し木のある場所は、長崎市役所から県庁に続く高台である。写真中央の山が立山で、その下に諏訪神社が見え、そこから左側の山裾の建物は、筑後町に続く長崎市の北側の寺町である。写真右の山に挟まれた地域が、片渕から西山である。丸山町・寄合町の山手中腹から、北側と南側の寺院群に囲まれた、長崎市街地の中心部を俯瞰した写真である。

■　確認結果

山川図書出版企画・編集「レンズが撮らえた　Ｆ・ベアトの幕末」が２０１２年１１月発行されている。
１５５頁「長崎遠景」（横浜美術館蔵）は、中央左下に小島養生所の建物が見えているので、小島養生所（現在の長崎市立佐古小学校の地）の上の尾根にある墓地から撮影されている。

長崎大学データベースでは、目録番号：1292「小島付近墓地からの長崎市街地」の作品である。これでは撮影地を、「小島付近墓地から」「現在の中小島付近から」「長崎の正覚寺の右上、小島郷のどんの山の墓地付近から」長崎の市内中央を望むと説明している。
撮影地はまだ上部。中新町あたりとなる「十善寺郷墓地」の高台からであろう。ドンの山までは行かない。長崎大学側で再検証をお願いしたい。
この項は本ブログ次を参照。　　https://misakimichi.com/archives/1512

長崎の幕末・明治期古写真考　ベアトの幕末　１５５頁　長崎の波止場

長崎大学附属図書館幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

レンズが撮らえた　Ｆ・ベアトの幕末
１５５頁　　長崎の波止場　　（横浜美術館蔵）
〔画像解説〕
稲佐側から出島と居留地を望む。

■　確認結果

山川図書出版企画・編集「レンズが撮らえた　Ｆ・ベアトの幕末」が２０１２年１１月発行されている。
１５５頁「長崎の波止場」（横浜美術館蔵）は、どうしてこのようなタイトルと解説になったのだろう。同じ写真が横浜開港資料館編「Ｆ．ベアト写真集１−幕末日本の風景と人びと」明石書店
２００６年刊１２４頁に掲載されているが、タイトルは「１５９．長崎港遠景」である。
長崎大学データベースに見当たらない作品。

写っている手前の岬は、稲佐というより飽の浦側、長崎港の対岸にあった「身投崎」である。
現在、長崎市岩瀬道町のここに、三菱重工長崎造船所本社ビルと迎賓館「占勝閣」が建ち、下の入江に三菱造船所第２ドックができている。
遠く対岸の山は、烽火山と武功山、右は風頭山稜線の一部である。これらの山と手前の岬の位置を合わせると、現在の岩瀬道町「八軒家」バス停の上部高台から撮影した写真と考えられる。
この項は本ブログ次を参照。　　https://misakimichi.com/archives/2670　

長崎の幕末・明治期古写真考　ベアトの幕末　１５４頁　和　船

長崎大学附属図書館幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

レンズが撮らえた　Ｆ・ベアトの幕末
１５４頁　　和　船　　（長崎大学附属図書館蔵）
〔画像解説〕
入江に浮かぶ和船と働く人が写っている。

目録番号：1276　和　船（３）
〔画像解説〕
台紙にGroup of Japanese Junk and boat in the Canalとある。向こう岸にもやっている和船はかなり大型である。ここは運河というより入江みたいなところであろう。人々の生活のにおいがする。

■　確認結果

山川図書出版企画・編集「レンズが撮らえた　Ｆ・ベアトの幕末」が２０１２年１１月発行されている。
１５４頁「和　船」（長崎大学附属図書館蔵）は、長崎港の稲佐崎、舟津浦の風景。
舟津浦は現在、埋立てられている。長崎市丸尾公園角にあった入江の波止場から対岸旭町の稲佐崎の高台の方を写している。遠くの山は浜平上や日昇館ホテルなどの山となる。

長崎大学データベースでは、目録番号：1276「和　船（３）」の作品である。
この項は本ブログ次を参照。　　https://misakimichi.com/archives/1557
海岸埋立の様子は、丸尾公園に設置している「旧渕村の歴史を顕彰する会」説明板から。

長崎の幕末・明治期古写真考　ベアトの幕末　１５３頁　鍋冠山からの長崎港

長崎大学附属図書館幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

レンズが撮らえた　Ｆ・ベアトの幕末
１５３頁　　鍋冠山からの長崎港　　（長崎大学附属図書館蔵）
〔画像解説〕
大浦居留地、出島、対岸、長崎湾北部、長崎湾上の多数の船。慶応年間（１８６５〜６７）の長崎の賑わいが見てとられる写真。

目録番号：1288　鍋冠山からの長崎港
〔画像解説〕　　　　超高精細画像
鍋冠山から大浦居留地、出島から長崎湾奥方向の北部をみた鳥瞰写真である。左下の大浦川に、慶応元年（1865）6月に架設された弁天橋がすでにあるが、明治2年（1869）2月に出島から築町、築町から新地にかけて、出島新橋、新大橋がまだ架かっていない。このことから、この写真の撮影時期は、慶応元年（1865）から明治元年（1868）の間である。この写真の特徴は、大浦外国人居留地、出島、長崎市街地の北部、対岸の飽の浦から稲佐地区、さらに長崎湾奥の浦上新田、これらの長崎湾の地形全体が撮影されていることである。大浦居留地は万延元年（1860）に埋め立てられたが、それ以外の地域は、ほぼ江戸時代のままの姿であるために、浦上新田が干拓された享保15年（1730）頃まで遡り、江戸時代中期の長崎の地形が現実感を持って見ることのできる写真である。鮮明な写真であるために、大浦外国人居留地や出島全域を拡大して見ることができる。

■　確認結果

山川図書出版企画・編集「レンズが撮らえた　Ｆ・ベアトの幕末」が２０１２年１１月発行されている。
１５３頁「鍋冠山からの長崎港」（長崎大学附属図書館蔵）は、何度も同じことを指摘するが、撮影地は「鍋冠山」ではなく、「星取山」からが正しい。
現在の写真は、上が星取山山頂近くの墓苑から、下が鍋冠山展望台から。景色の違いが、明らかにわかるだろう。　

Ｆ．ベアト撮影のこの作品は、多くの出版物に利用されている。長崎大学附属図書館が間違った解説の写真を、いつまでもそのまま提供するので、出版物はすべて誤っている。
この項は、本ブログ次の記事を参照。
https://misakimichi.com/archives/3626
https://misakimichi.com/archives/2832
https://misakimichi.com/archives/3107

山川図書出版について言うと、２０１１年４月２５日発行した同じ古写真シリーズ集「レンズが撮らえた　幕末の日本」２０２頁に掲載された写真も、「鍋冠山からの長崎港」と解説している。
同編集部へ間違いを指摘したが、今回も生かされていない。目次頁に「＊本書に収録した写真は、原則として所蔵元の題名で掲載した」とあるが、どこも無責任である。
所蔵元長崎大学の権威が疑われる。監修者も読者の立場に立った解説指導をお願いしたい。

長崎外の幕末・明治期古写真考　ベアトの幕末　１４４頁　東海道

長崎大学附属図書館幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。長崎以外の気付いた作品も取り上げる。

レンズが撮らえた　Ｆ・ベアトの幕末
１４４頁　　東海道　（厚木市郷土資料館蔵）

■　確認結果

山川図書出版企画・編集「レンズが撮らえた　Ｆ・ベアトの幕末」が２０１２年１１月発行されている。
１４４頁「東海道」（厚木市郷土資料館蔵）は、神奈川県足柄下郡箱根町湯本山崎の風景と思われる。資料「古老が語る　箱根山崎の歴史」と、現在の写真がある。
この項は、本ブログ次を参照。　https://misakimichi.com/archives/2669

長崎大学データベースでは、目録番号：2110「山間の民家」と、次の目録番号：5044「箱根街道（３）」に同じような松並木の街道の風景がある。
これは、ＨＰ「ＯＬＤ　ＰＨＯＴＯＳ　ｏｆ　ＪＡＰＡＮ」にある〔撮影者：江南信國〕の古写真だろう。

長崎外の幕末・明治期古写真考　ベアトの幕末　１４０頁　駕籠が行く

長崎大学附属図書館幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。長崎以外の気付いた作品も取り上げる。

レンズが撮らえた　Ｆ・ベアトの幕末
１４０頁　　駕籠が行く　（放送大学附属図書館蔵）
〔画像解説〕　
東海道を行く旅人と松並木の風景。

１１３頁　　戸塚　（横浜美術館蔵）
〔画像解説〕
東海道、日本橋から５番目、距離にして１０里半（約４２キロメートル）の宿場町戸塚宿の風景。

■　確認結果

書評は、２０１３年１月２０日付朝日新聞。山川図書出版企画・編集「レンズが撮らえた　Ｆ・ベアトの幕末」が２０１２年１１月発行されている。
以下、疑問がある作品を、数点取り上げる。

１４０頁「駕籠が行く」（放送大学附属図書館蔵）は、東海道を行く旅人と松並木の風景である。
１１３頁「戸塚」（横浜美術館蔵）と、同じ近くの場所ではないか。遠い背景が似ているし、松の木の同じような枝ぶり？が確認できる。
１４０頁「駕籠が行く」も、宿場町「戸塚」付近の風景と思われるので、検証願いたい。