長崎の幕末・明治期古写真考　目録番号：365　茂木街道（１）　ほか

ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」に収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

目録番号： 365　茂木街道（１）
〔画像解説〕
茂木街道は長崎から茂木への街道。写真はこの街道途中にある田上を撮影。田上はこの街道の峠になり、街道の要所であった。

目録番号：3842　茂木街道の水車

■　確認結果

茂木街道沿いの大水車。昭和３３年発行「茂木町郷土誌」は記してない。水車は水量がなければならない。集落や田がある川の中・下流域と思われる。
目録番号：365「茂木街道（１）」は、街道を下る途中、上部から水車と川を写し、「街道途中の田上を撮影」と説明している。田上とは「田上峠」のある一帯で、少し上流すぎる。
絵葉書の目録番号：3842「茂木街道の水車」は、前記と同じ水車小屋の近景である。小さな桁石橋もよくわかる。

明治１８年（１８８５）に整備された旧県道の道を、転石から河平川の谷間へ下って行って、似た光景を見た。コンクリート小道を川まで下ると橋が渡り、対岸はひわ畑の平地があった。
畑の人に聞くと、ここが古写真の水車小屋の跡。長崎大水害により地形や川の流れが変わった。水車を回すため上流に堰があり、水路があった（古写真の左下から伸びているのが「水路」と思われる）が、跡はわからなくなった。
水車小屋はあと１軒あった。古写真に離れて写っている白い屋根の家である。ここもビニールハウスの畑に変わっていた。

場所は旧県道の、ちょうどアーチ式石橋「河平橋」の下あたりとなる。「戸町二至ル」の標石がある四叉路を、河平川の本流の方へ下るとここに出る。農道の橋から見ると、上流にコンクリートの小橋がある。小橋の右脇のひわ畑が大きな方の水車小屋の跡である。
白い屋根の家跡は、農道の橋を渡ったすぐ右下のハウス畑である。
旧県道沿いの水車は、茂木小学校まで行く間に別に４台あったことと場所を聞いている。

茂木街道旧県道の道下谷間にあった水車小屋の場所は、略図を載せる。明治３４年測図国土地理院旧版地図でもこの場所に表示している。　

　　　　　　　　　　　　長崎の幕末・明治期古写真考　目録番号： 5250　茂木道（１）

ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」に収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

目録番号：　5250　茂木道（１）

■　確認結果

茂木街道にある橋について、最初に次を記事と写真を参照。
「柳山橋」　　https://misakimichi.com/archives/428
「河平橋」　　https://misakimichi.com/archives/427
「目録番号：　5250　茂木道（１）」の橋を、「柳山付近と思われる」と説明しているが、旧茂木街道の道を柳山へ下って行くと、渡る橋はアーチ式石橋であった（長崎大水害で流失）「柳山橋」以外にない。今もアーチ式石橋として残る「河平橋」は、明治１８年（１８８５）に新道（旧県道）として整備された道にある。

古写真の橋は、「柳山付近」でなく谷を隔てた、この新道（旧県道）として整備された道にある。河平川の谷間となり、橋名は「上橋」という。水害前は桁石橋だった。
絵葉書下部は「長崎茂木道」とだけあり、橋名や具体的な場所を記していない。道の曲がり具合と、背景の茂木方面の山の稜線から、「上橋」に間違いないだろう。

旧県道を「河平橋」を渡って下って行くと、人家が現われ、やがて「（有）中村米穀ライス・ファクトリー」の工場（茂木町１２４０番地）がある。
道は直角に曲がり、河平川の本流を渡る。この橋が字河平の「上橋」である。「下橋」は下流にあるが、旧県道の道から離れる。
旧県道をしばらく進むと、「黒橋」バス停の所で、昭和９年（１９３４）開通した新県道（現　国道３２４号線）へ出る。後ろの写真が、現在の「柳山橋」と「河平橋」。

　　　　　　長崎の幕末・明治期古写真考　目録番号： 1365　茂木街道（２）

ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」に収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。
確認が済んだものをその都度、最新の写真の状況を添えて報告したい。気の向くままの調査のため、目録番号の順は不同である。

目録番号：　1365　茂木街道（２）

■　確認結果
国道３２４号線の田上を過ぎ、次の「転石」バス停から左の道へ入る。これがかつての茂木街道である。ホテル古都の先で、すぐ道は二手に分かれる。
まっすぐ左へ下るのが、江戸時代の街道。右へ曲がって谷間の川沿いに下るのが、明治大正時代の街道（旧県道）である。人力車や荷馬車が通行できる近代的な道路に改修するため、明治１８年（１８８５）に街道の新ルートが造られた。

「目録番号： 1365　茂木街道（２）」は、撮影場所など何も説明がないが、この古写真はその分岐の少し先（現　田上1丁目）まで行き、左道脇の高台に上がり、街道を写したのではないか。
明治大正時代の街道が分岐から右へ曲がり、谷間へ降りている状況が古写真に写っている。現在は住宅地となり、谷方の見通しはきかない。
長崎自動車道の早坂入口高架橋が上をまたいでいるあたりである。

したがって、古写真の撮影場所は、前項で紹介した「目録番号： 5868　茂木への道（Ｒoad to Ｍogi）（５）」とほぼ同じところ。分岐へ進み、カメラの向きを変えたから、谷間が開け背景に茂木の山の稜線が写っているようである。
撮影年代は、これも新ルートができた明治１８年（１８８５）以降と思われる。

　長崎の幕末・明治期古写真考　目録番号： 5868　茂木への道（Ｒoad to Ｍogi）（５）

ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」に収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。
確認が済んだものをその都度、最新の写真の状況を添えて報告したい。気の向くままの調査のため、目録番号の順は不同である。

目録番号：　5868　茂木への道（Ｒoad to Ｍogi）（５）

■　確認結果
国道３２４号線の田上を過ぎ、次の「転石」バス停から左の道へ入る。これがかつての茂木街道である。ホテル古都の先で、すぐ道は二手に分かれる。
まっすぐ左へ下るのが、江戸時代の街道。右へ曲がって谷間の川沿いに下るのが、明治大正時代の街道である。人力車や荷馬車が通行できる近代的な道路に改修するため、明治１８年（１８８５）に街道の新ルートが造られた。

「目録番号： 5868　茂木への道（Ｒoad to Ｍogi）（５）」は、撮影場所など何も説明がないが、この古写真はその分岐の手前（現　田上1丁目）から、右方の明治大正時代の街道を写している。
谷間へ降りるため、街道がヘアピンカーブとなり、２段の線（３段目は川の線）となった状況が古写真に写っている。現在は住宅地となり、谷方の見通しはきかない。
長崎自動車道の早坂入口高架橋が上をまたいでいるあたりである。
古写真の撮影年代は、したがって新ルートができた明治１８年（１８８５）以降となる。

長崎の幕末・明治期古写真考　目録番号： 5528　茂木への道（愛宕付近）（１）

ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」に収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

目録番号： 5528　茂木への道（愛宕付近）（１）

■　確認結果

茂木街道の変遷は、東小島町の正覚寺前に説明板がある。長崎ライオンズクラブが設置した「長崎茂木街道ここに始まる」碑の右脇である。
「目録番号： 5528　茂木への道（愛宕付近）（１）」は、以前は「（田上付近）」と説明されていた。

特徴的な「愛宕山」の山腹を通る道の光景。変遷図を参照。この中の明治大正時代の茂木街道、現在で言うと「上愛宕」バス停手前付近から、愛宕山を入れて道行く人を写したものである。
指摘により、今はこの通り「（愛宕付近）」と訂正された。茂木街道の変遷をよく理解してもらうため、この古写真と説明図（不備が一部あるが）をまず掲げる。

茂木の立岩　（１）　　長崎市茂木町

茂木から宮摺へ向い、潮見崎先の「立石」バス停から海岸を歩いて行く。茂木町教育委員会「茂木町郷土誌」昭和３３年刊、第１０章観光茂木の１３６頁による説明は次のとおり。
大田南（蜀山人）の歌がある。「またたくひあら磯浪のたて岩を　島このみする人にみせはや」
立　岩

注蓮ヶ崎の後にあたり、海辺をはなれて海中にあり、悄然としてそびえ起り、衝き立ち秀でる頂上に松あり、昔は五葉の巨松なりしが、中頃枯れて後又生れ出たるは常の松なり、隻巌ならび立つ、一つは大きくして数十丈、一つはやや低し、盆石を見るごとし。　　（長崎名勝図絵より）

裳着神社　　長崎市茂木町

裳着（もぎ）神社は、若菜橋を渡って旧茂木街道を道を行く。もぎ歴史懇談会「茂木の名所旧跡」による説明は次のとおり。
御垣内にある茂木ホテル創業者道永エイの名と、本殿四方欄干の牡丹・雲竜・鯉・金鯱・亀などの彫刻は写真のとおり。
裳　着　神　社

長崎市で最も古い神社で明治以前は八武者大権現を祭る。神功皇后が三韓出兵の途中当地に立ち寄り裳を着けたとの故事から裳着の地名が起り、その後当社が創建されたと伝えられる。
キリシタン布教で社殿を焼かれ一時廃社、寛永３年（１６２６）再建され茂木の鎮守となる。その後裳着神社となる。

玉台寺のイチョウ　　長崎市茂木町

長崎市茂木町、玉台寺の本堂前左手にある。茂木で久々に見た大木。幹囲は４．７ｍあった。
市指定天然記念物の大音寺のイチョウは、長崎市では最大のもので、胸高幹囲３．９０ｍ、樹高２０ｍとある。これと比べると大きい。　

玉台寺のさるく説明板にある同墓地内の、約３ｍの自然石でできた長尾安右衛門の墓は写真のとおり。島原の乱の際、キリシタン弾圧で功績をあげた。

長崎の幕末・明治期古写真考　目録番号：　343　茂木（２）

ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」に収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

目録番号：　343　茂木（２）

■　確認結果

古写真ＨＰで条件を指定して探すと、「茂木」は５９点の関連写真がある。３点は横浜の弁天通りなので、長崎の茂木関連は５６点である。
昨日から茂木の調査にかかって現地へ出向いていたところ、偶然にも本日朝、朝日新聞にこの古写真が載った。現在、茂木を集中的に調査中。確認できた茂木関連を今後、しばらく続ける。

朝日新聞の昨年夏から土曜日の第２地方面シリーズものは、「長崎今昔　長大写真コレクション」。２００８年１２月１３日付紙面は、「茂木の海岸　洋食文化　先取りの地」であった。
記事中、茂木を通る３４号線は、国道でなく「県道」であろう。また間違っているようだ。

新聞の掲載写真が、「目録番号：　343　茂木（２）」。新聞とも撮影場所の説明がないが、この古写真は、茂木の玉台寺本堂裏の一番高い墓地あたりから、茂木の海岸と町並みを写しているようだ。
墓地へ登ると、それでも高度が足りなかった。その後、ビーチホテルや小浜・天草通船の波止場となった中央岬の高台と、奥の北浦との間に海面が見えなくてはならない。
玉台寺墓地の高部よりまだ高い山手から写したようだが、道が不明だった。

長崎の幕末・明治期古写真考　目録番号：　977　ドンの山から見た出島と長崎港（1）

ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」に収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

目録番号：　977　ドンの山から見た出島と長崎港（１）
（関連作品）
目録番号： 4028　ドンの山から見た出島と長崎港（２）
目録番号： 4863　ドンの山から見た出島と長崎港（３）
目録番号： 4878　ドンの山から見た大浦居留地・出島
目録番号： 5296　ドンの山から見た大浦居留地と長崎港（１）
目録番号： 5299　ドンの山から見た大浦居留地と長崎港（２）
目録番号： 1292　小島付近墓地からの市街地

■　確認結果

「ドンの山」は、東山手の上方の山。標高は１３１ｍほど。本来の名は「風取山」だったそうだが、明治から昭和にかけて３８年間、この山から市民に正午を知らせる大砲の空砲を打っていたことから「ドンの山」と呼ばれている。
古写真ＨＰで条件を指定して探すと、「ドンの山」で６枚、「どんの山」で１枚の関連作品が出てくる。ほとんどのタイトルや撮影場所を、前は「十人町」や「鍋冠山」「星取山」からと説明していた。

これは「十人町」からと説明していた目録番号：977の古写真。中央右に出島や新地が写り、広場場から流れる川の河口と梅香崎橋が斜め左上に上り、東山手の高台が続いている。
「十人町」でなく、東山手の上方「どんの山」山頂あたりから写したものである。
「十人町」とは高度がまったく違うし、港の対岸は稲佐山の尾根。その奥の岩屋山稜線との重なり具合から、判断していただきたい。

指摘により、タイトルは訂正されたが、居留地全体のほかの写真でも、橋名の「梅ヶ崎橋」「松ケ枝橋」「下り松橋」の混同した説明がある。
目録番号： 1292は、「小島付近墓地からの市街地」。説明は「長崎の正覚寺の右上、小島郷のどんの山の墓地付近から長崎の市内中央を望む」。どんの山は「元町」。「小島」とは、地形的にあまり結びつかない。

「ドンの山」関係の写真を取り上げたのは、目録番号：977と同じような写真の目録番号:4878「ドンの山（「から」の字抜け）見た大浦居留地・出島」が、東山手町の長崎市「古写真・埋蔵資料館」に展示されている。タイトルが「鍋冠山から見た大浦居留地・出島」となっていたようだ。入館は有料なのに、ほかにも２点、説明に疑問を感じたものがあった。
最新写真の後ろの２枚は、参考までに鍋冠山展望台からと星取山下の長崎霊園近くからの写真。方向が違う。目録番号:4878は、後日「星取山」からと確認した。
https://misakimichi.com/archives/1598