長崎の幕末・明治期古写真考　目録番号：5163　中島川と一覧橋と光永寺　ほか

ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」に収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

目録番号：5163　中島川と一覧橋と光永寺
目録番号： 989　中島川大手橋（１）

■　確認結果

１枚目の古写真の絵葉書は、下部に「ＳＴＯＮＥ　ＢＲＩＤＧＥ　ＮＡＧＡＳＡＫＩ」とだけ印字して、橋名はわからないが、関連作品や背景の山の格好から、「桃渓橋」と思われる。
「桃渓橋」は、西山川の最下流に架かり、西山川はここで曲がる中島川の本流と合流する。
タイトルが「中島川と一覧橋と光永寺」と間違っているのは、前項の「目録番号：5162　中島川と桃渓橋（１）」と掲載写真が入れ変っているためと思われる。

１枚目の古写真の橋を「桃渓橋」とすると、注視してほしいのは、橋下の奥に写っている右側の川岸から斜めに張り出している立木。
同じ木が２枚目の古写真「中島川大手橋」に写り、上流にかすかなアーチが見え、これが「大手橋」と説明されている。
判定は正しい。この立木が証拠となる訳である。したがって、２枚目の古写真「目録番号： 989　中島川大手橋（１）」は、「桃渓橋」の上から「大手橋」を写している。
現在はビルが建て込み、後ろの山並みが写らない。

「大手橋」は、親和銀行馬町支店から新大工町商店街に入る通りに架かる。橋下を覗くと、アーチ式石橋が残っている。下流手前に架かる国道３４号線の白い大きな橋「鎮西橋」は、１９３４年（昭和９年）架橋された近代橋である。　

長崎の幕末・明治期古写真考　目録番号：5162　中島川と桃渓橋（１）

ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」に収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

目録番号：5162　中島川と桃渓橋（１）

■　確認結果

絵葉書には、「一覧橋」とある橋名の親柱が写り、下部に「長崎光永寺」と撮影地を印字しているのに、どうして「中島川と桃渓橋（１）」となるのだろう。
長年、そのままになっている。単純なミスでは、済まされない。監修と説明の粗雑さが全般に目立つ。文部省科学研究費の補助を受けて構築した、全国に誇る古写真ライブラリーなのである。

現地に長崎市が設置している長崎さるく説明板「一覧橋と光永寺」も掲げる。長崎市も注意しないのだろうか。誰かが指摘しないと直らない。
次項の「目録番号：5163　中島川と一覧橋と光永寺」と、掲載写真が入れ変っていると思われる。

長崎の幕末・明治期古写真考　目録番号：3827　茂木長崎ホテル（１）ほか

ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」に収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

目録番号：3827　茂木長崎ホテル（１）
〔画像解説〕
大正初期の茂木長崎ホテルの絵葉書写真。明治39(1906)年松ヶ枝長崎ホテルの茂木支店として景勝の地塩見岬で開業した。写真には茂木長崎ホテルの従業員が玄関で写されている。建物は和風寄席棟造り2階建て。2階の廊下には洋風のヴェランダがめぐらされている。外国人の客も多かった。

目録番号：5256　茂木長崎ホテル（２）　　　関連作品　目録番号：5257　同（３）
〔画像解説〕
大正初期の茂木長崎ホテルの絵葉書写真。ビーチホテルの雰囲気がわかる。この岬は茂木村本郷の南端に突出する岬で、天草、島原などを眼前に望み風景雄大である。長崎市民の遊興の地であり長崎名勝図会でも取り上げられている。祭日か歓迎会かMOGI HOTELの玄関看板に日の丸が掲揚されている。

目録番号：5258　茂木長崎ホテル（４）

■　確認結果

タイトルがいずれも「茂木長崎ホテル」。実は茂木には、同じような名の２つのホテルがあった。古写真の説明をよく読めば、どうにかわかる。
若菜川河口の左方岬、天草方面の通船波止場があった。この岬（岬名不明、潮見崎と混同される）の入り江にあったのが「稲佐おえいの茂木ホテル」（後のビーチホテル）。古写真の（２）（３）である。外側の道路しかわからない。建物の古写真を大学は所蔵していないのだろうか。
現在は解体され、跡地はＳマート茂木店などとなっている。

あと１つは、玉台寺から潮見崎の方へ向かう途中、新田にあった「茂木長崎ホテル」（後の松柏楼）。古写真の（１）（４）である。
ホテルとしての開業・閉業年代は不明。小料理店に変わり「松柏楼」は、大正１２年頃から昭和
１２年頃まであったらしい。跡地は現在の「高崎湯」裏ではなく、左側アパートとなったところである。
以上は、「茂木商工会３０周年記念誌」平成２年刊の４４〜４５頁に、貴重な記事と古写真がある。よく読んでいただきたい。

大学のＨＰは、この２つのホテルを混同して、分類しているようだ。建物の外観がたしかに違う。ＨＰを見る人にとって、わかりにくくなっている。区別をはっきりして説明してほしい。
後ろの写真は、埋立地にできている現在の天草ラインフェリーターミナルと、新田の方の「高崎湯」。

長崎の幕末・明治期古写真考　目録番号：5265　茂木立岩（１）

ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」に収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

目録番号：5265　茂木立岩（１）
目録番号：5266　茂木立岩（２）

■　確認結果

茂木より潮見崎の方へ向い、しばらく先の海岸通りに「立石」バス停がある。立岩までは干潮時に海岸を約１０分歩いて行く。
この古写真を取り上げたのは、普段は見えない立岩の裏側と、古写真から１００年くらい経たと思われる岩の風化具合。
詳しい写真は、岩の項を参照。　https://misakimichi.com/archives/1523

長崎の幕末・明治期古写真考　目録番号：5873　茂木（５）

ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」に収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

目録番号：5873　茂木（５）

■　確認結果

茂木の潮見崎の方より漁村風景を写している。古写真の背後の山について、以前は左を「早坂の丘」、右を「英彦山」と説明していた。手前は「茂木の丘」であり、左奥は今、高いアンテナが見えるため「唐八景」なのである。

指摘によりこれらは訂正されたが、古写真の「右端の山は北浦方面」だろうか。長崎の三景台団地端から茂木町にかけて南へ下った尾根ではないか。そのように説明していたはず。
右端奥の高い山が「三景台団地」。その手前のピークが、古写真の立ち木の代わりに、これも今はテレビアンテナ塔が立つ「早坂ＩＣ入口」付近の山であろう。

撮影場所も「立岩寄りの海岸に立ち」とはならない。「潮見崎」へ行くまだ手前、現在の「長崎バス茂木車庫」近くからの撮影となる。
古写真の左端となる海岸線の奥に、ビーチホテルとは別の茂木長崎ホテル（後の松柏楼）があった。新田の旧道へ入ると、現在の「高崎湯」の裏手にホテルがあったそうである。
次項の資料参照。　　https://misakimichi.com/archives/1535

同ホテルを出てこのバス車庫あたりの旧道から、古写真は撮影されたと思われる。
現在の写真は山が良く見えないため、わかな薬局から少し高台へ上がった見通しの良い場所から写した。

長崎の幕末・明治期古写真考　目録番号：5381　長崎港口の集落

ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」に収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。
確認が済んだものをその都度、最新の写真の状況を添えて報告したい。気の向くままの調査のため、目録番号の順は不同である。

目録番号：5381　長崎港口の集落
目録番号：5262　茂木桟橋（３）

■　確認結果
１枚目の古写真のタイトルは、「長崎港口の集落」。条件を「茂木」に指定して探しても出てこない。撮影場所はこれまで不明とされていた。大きな集落である。「イサバ船」か漁船のような船が多く碇泊している。かなりの港である。
長崎港口となると、戸町、西泊、遠く樺島湊など考えられるが、該当しなかった。似たような風景は、長崎港内の有名な碇泊地、旭町の稲佐崎（道永エイのホテル・ヴェスナーがあった）から大鳥町を望む方向にあったが、どうしても背景の山の格好が最後の写真のとおり合わなかった。

稲佐崎か、茂木若菜川河口でないかと、昨年春から指摘をして、調査中としていた。若菜川河口は、弁天橋から若菜橋の方向のみ、いつも目が向いて気づかなかった。
何のことはない。視線を右から左へ移すと同じ格好の山があった。撮影場所は道永エイが経営した茂木「ビーチホテル」があったところ。今の茂木郵便局後ろの少し高台から、対岸の元浜の船と本町の家並みを写している。背景の山は峠集落近くの山と思われる。

郵便局前の海岸通りの先に天草方面への通船波止場ができた。２枚目の古写真「茂木桟橋（３）」である。付近の海底を覗くと、きれいな石積みを確認できる。
１枚目の古写真は、２枚目と同じ高台の近くから、カメラの向きを変えて写されたのではないか。
茂木の本町通りに残る古い建物を訪ねてみた。国道脇に「さつまや」の名号の店が、まだある。

長崎の幕末・明治期古写真考　目録番号：5260　茂木若菜川河口（１）ほか

ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」に収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

目録番号： 336　茂木（１）
目録番号：5260　茂木若菜川河口（１）　　　関連作品　5261　同（２）も同じ。
目録番号：5875　茂木若菜川河口（３）

■　確認結果

いずれも茂木若菜川河口の「若菜橋」を写したものである。今はＳマート前に新橋「弁天橋」が架かるが、「若菜橋」はこの上流の旧道にある橋。
古写真の説明でわからないのは、「川の左奥の建物は茂木役場」。現地さるく説明板もそう説明している。古写真のどの建物なのだろうか。

明治１２年７月、郡制施行に当り西彼杵郡茂木村となり、旧庄屋跡に戸長役所をおいたが、明治２２年４月、町村制実施に当り、茂木村役場と改称し、役所を本郷片町１６５番地に移した（昭和３３年「茂木町郷土誌」　最後の役場古写真も）。
ここは現在、「茂木商工会館」の白い建物が建っている所である。若菜橋の道脇左に大きく建った建物は、昔の「茂木郵便局」であろう。川奥の建物に見えない。今は解けて駐車場となっている。

戸長役所に郵便局が併設されていたことも考えられるが、「茂木村役場」は明治２２年には、もう若菜橋から離れた場所に建てられた。古写真でよく確認できない建物を説明するなら、わかりやすく記していただきたい。

３枚目の古写真「目録番号：5875　茂木若菜川河口（３）」の説明もわからない。古写真の若菜橋は橋脚下の造りを見ると、すでに全て「コンクリート橋」のようである。目録番号： 336　茂木（１）は「近代建築」のキーワードとしている。
「長崎ホテル茂木支店」も、茂木にはホテルが２つあった。ホテル名の記述を統一してほしい。北浦へ続く道は若菜橋を渡った古写真の「右先」でないだろうか。

長崎の幕末・明治期古写真考　目録番号：5128　長崎片町道路並川（１）

ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」に収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

目録番号：5128　長崎片町道路並川（茂木）（１）　関連作品　5129　同（２），5130　同（３）も同じ。

■　確認結果

この古写真を取り上げたのは、タイトルがどうかと思ったからである。絵葉書の下部に「長崎片町道路並川」とあるから、そうしていると思われるが、「並川」とは片町の対岸で、今の字名は「南川」となると思われる。
若菜川が字境。ほとんど「並川」は写っていないのに、タイトルとなるのはどうか。「片町」も厳格に言うと、まだ下流域となろう。

古写真は川沿いの広い立派な道路を写している。明治１８年（１８８５）に、人力車や荷馬車が通るように新道（旧県道）として整備された道である。
今の茂木小学校前まで来た状景と思われる。道路左側に小学校の校舎ができ、対岸の広場が学校のグランドとなって、学校専用橋で結ばれている。
ここで学校先の尾根稜線後ろに、背景の北浦の山がこの格好に覗いて見えるようである。

後ろのモノクロ写真は、茂木商工会３０周年記念誌の６７頁から。「茂木街道の景（大正時代）」として、今の茂木小学校ができた辺りを写している。
茂木小学校が現在の地（茂木村字辻）にできたのは、明治２８年４月。
なお、裳着神社へ行くと、まったく同じ場所の雪景色写真が、「渕頭より眺める大正初期の茂木旧街道（現茂木小学校付近）」と説明し展示されていた。

長崎の幕末・明治期古写真考　目録番号：5253　茂木道（４）

ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」に収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

目録番号：5253　茂木道（４）　　　　関連作品　5254　茂木道（５），5255　同（６）も同じ。

■　確認結果

古写真の説明は「田上から下り終えた柳山付近と思われる」としている。川幅は広くなり、街道が川岸をまっすぐに長く通る。広い河原で荷馬車の馬か休んでいる。
旧茂木街道の石橋だった「柳山橋」付近は、まだ川が狭く、このような川沿いの道はない。
これは、明治１８年（１８８５）に、人力車や荷馬車が通るように新道（旧県道）として整備された道である。若菜川本流を「大川橋」で渡り、今の茂木小学校の手前まで来た状景と思われる。

川が折れ曲がって河原ができ、今も飛び石がある。茂木の町の視界が開ける。海水がここまで来る。ちょうど古写真の左上あたりに小学校の校舎ができ、対岸の広場が学校のグランドとなって、学校専用橋で結ばれている。
後ろのモノクロ写真は、茂木商工会３０周年記念誌の６７頁から。「茂木街道の景（大正時代）」として、今の茂木小学校ができた辺りを写している。
次項「長崎片町道路並川（茂木）」の古写真の状景も参照。

長崎の幕末・明治期古写真考　目録番号：5251　茂木道（２）

ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」に収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

目録番号：5251　茂木道（２）　関連作品　5252　茂木道（３）も同じ。

■　確認結果

古写真の説明は「田上から下り終えた転石付近と思われる」としている。川幅は広くなり大きな橋が架かり、立派な道路となっている。
街道の道が通る方向と対岸の家、後ろの段々畑に注視する。もう拓けた茂木集落の入口にさしかかっているのである。

明治１８年（１８８５）に新道（旧県道）として整備された道の、若菜川本流を渡る「大川橋」と思われる。バス停は「黒橋」。ガソリンスタンドがある所である。
これから「大川橋」を渡り、茂木小学校の方へ旧県道の道は川沿いに進む。
後ろのモノクロ写真は、茂木商工会３０周年記念誌の６７頁から。「茂木街道の景（大正時代）」として、当時の「大川橋」を橋を渡る手前から写している。