網場道にある国土交通省「道路ルート　長崎街道」地図の不可解

網場道バス停すぐ脇の歩道上に平成１４年３月、国土交通省九州地方整備局長崎工事事務所が設置した「日見峠道浪漫」の立派な大きな説明板がある。「道路ルートいま、むかし」として昔からの道路ルートの変遷を地図に色分けして記入している。

日見峠越えする当時の「長崎街道」は、写真のとおり緑色のルートで地図上に示されている。このルートは日見トンネル西口から日見峠のあたりの記入を誤っているのでないだろうか。同地図は現長崎河川国道工事事務所ＨＰにも使用されている。
再監修をお願いしたい。皆さんへも判断をしていただくため地図を掲げた。

あまりこういったことは言いたくないが、長崎大学附属図書館のパソコンで見られる「幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」や、東山手にある長崎市古写真資料館に展示している古写真も、撮影場所のタイトルや説明文に、実地を調査してみて明らかな間違いと思われるものが見られる。
誰かが指摘しなければわからないと思い、関係当局へ知らせているが、なかなか対応が遅い。

（追　記　　平成１９年８月２２日）
長崎河川国道工事事務所へ先般電話していたところ、平成１９年８月１３日、同説明板の地図は修正したと返答をもらった。同２２日現地へ確認に行ったら、後の写真のとおりＨＰもなっていた。少し乱暴すぎる。参考のため日見トンネル東口にある説明板ルート図も掲げる。

（追　記　　平成２０年５月１８日）
日見の散策のため平成２０年５月１８日、現地を再訪する。同説明板を確認したところ、最後に追加した２枚の写真のとおり「長崎街道のルートは長崎県教育委員会の資料による」として、長崎街道の緑色のルート図は張り替えられていた。
同地図は現長崎河川国道工事事務所ＨＰにも使用されているが、これは修正されていない。困ったものだ。現地説明板の不可解な問題は解決したが、今後このようなことがないようお願いしたい。

田上にある「いなり志んじやみち」の標石

平成１９年７月２０日午後６時近く、三景台から田上交差点の方へ直接出る近道の狭い車道をバイクで下っていたら、田上近く家の前の広い駐車場の真ん前に地蔵と石がポツンと立っていた。写真は上のとおり。自然石は平仮名と漢字まじりの字があり、最後は埋れているが「みち」である。

写真を撮っていたら、先隣の家の年配の人が窓を開け、「これは何の石ですか」と聞く。聞きたいのはこちらである。地元でも書いている字の意味がよくわからないからであろう。とりあえず写真に収め、自宅に帰って考えてみることとした。

今、パソコンにより字を拡大し、５分ほどしてわかった。普通どおり縦に読んだら駄目である。これは左下がりの斜めに読む。そうすると「いなり志んじやみち」となる。乙な配列の字を刻んだ古い造りの道案内標石である。珍しいのを見つけた。
バイクは通り過ぎわからなかった。市内地図で確認すると近くにたしかに「稲荷神社」があった。右上へ上って行く道なので、方角も字の向きで指しているのかも知れない。

長崎市南公民館どじょう会「長崎の碑（いしぶみ）第４集」２２頁によると、「稲荷神社道石碑」とし「※（いなり志んしゃみち）」と読んで紹介していた。寸法は、４４０×４００×９５０ｍｍ。

２−Ｊ　星取墓地公園道脇　（確認　長崎要塞第二地帯標　下部埋設番号不明）

略図では小ヶ倉村境に描かれている。「２−特」大崎林道鹿尾町尾根で、略図外の標石が見つかったため、風頭町と線を結び、星取山に間違いないと推定して調査した。
長崎統制無線中継所そば三角点２７０．０ｍと二本松側尾根には見当たらない。戻って星取バス停側の大カーブ地点から山頂へ以前の山道を歩いたが中継所で途切れ、ここにもなかった。その帰り星取墓地公園へ道が分かれていたので墓地に入った。

この墓地道脇の肩の高さの石垣上に、標石が頭を覗かせていたのを高橋氏が見つけた。下部は石垣と土に埋め込まれている。他の標石と異なる立派な白御影石である。２１ｃｍ×１７ｃｍ角。地上上部３５ｃｍの刻面は「２ｎｄＺ　長」「第」「陸」「明治三」だけしか読み取れない。勝手に掘り出すわけにいかず、現在、高橋氏が墓地（大正寺管理墓地）管理者や長崎県と交渉中だが埒があかない。近くには基準点があった。

なお、地元の話でここは昭和３０年代クレー射撃場だったらしい。墓地の南東下は送電塔が建ち、根元の木立の中に石を積んだ古い境塚のようなもの（庭石の野積みか？）もあった。

神ノ島周辺に見られる明治３２年建陸軍省「長崎要塞第一地帯標」と「陸軍」の標石の所在は、次のとおり。

１−Ａ　　　四郎ケ島北側海岸　（確認　長崎要塞第一地帯標　第一号）
神ノ島から四郎ケ島へ繋ぐ佐賀藩が築いた大石積みの海道約２７０ｍは、コンクリートによって護岸され、これを渡りきってすぐ右手海岸の岩の上に建っている。岩自体も少し高く、神ノ島側を向いており、神ノ島側からすぐ望見できる。

１−Ａ−２　四郎ケ島小島の小ピーク上　（確認　長崎要塞第一地帯標　第二号）
平成１８年１２月に追加して発見。四郎ケ島の東に台場のため埋立てられ陸続きとなっている小島は２つのピークがあり、左の低いピークの岩場上にこの標石がある。釣り人がよくいるコンクリート堤防の上手である。先の海道からもピークの頂上に識別できる。

１−Ｂ　　　同上海岸神ノ島側　（確認　長崎要塞第一地帯標　第二十九号）
四郎ケ島の標石のちょうど対面となる。海道にかかる道のすぐ右脇となるが、竹が密生した中にあるので気をつけて探す。上の小高いピークにも佐賀藩砲台があった跡がある。その入口道である。

１−Ｃ　　　小瀬戸の天神天満宮裏畑地　（確認　長崎要塞第一地帯標　第七号）
長崎市小榊支所の左から裏手の道に入り、広い墓地の中を通り上る。小瀬戸遠見番所の中番所跡で、今は天神天満宮が祀られている。その背後の畑地の中に建つ。みなと坂団地から行く方が近い。神ノ島の全景がよく見える。

１−Ｂの要塞地帯標近くにある「陸軍」「防二」の標石
１年ほど前、同要塞地帯標を見に行ったとき、偶然にこの標石をすぐ近くで見つけた。海岸の石にまぎれて頭だけ見せていた。掘って字を確認すると「陸軍」「防二」と読めた。大きな角柱で白御影石。高橋氏によると「防衛条例」により設置された標柱らしい。

神之島修道院墓地奥にある「陸軍」の小さな標石
神ノ島の突端、四郎ケ島に渡る手前に数軒の集落がある。山上にある神の島公園から下ると、集落にかかる前に右上の墓地に入るコンクリート道がある。神之島修道院墓地で規模は大きい。墓地の一番先の方まで行ける道があり、墓奥を探すとこの標石がある。陸軍用地境界標と思われる。

矢上「滝の観音」　　県指定「名勝文化財」第１号

平成１９年７月２０日、矢上の平間町にある「滝の観音」を訪れた。長崎の滝のランクづけで、滝の姿を確認する必要があったし、２箇所の「たきみち」標石の写真撮影もあった。昭和５７年長崎大水害で寺も被災に合い、復興後を見るのは初めてであった。
拝観料２００円を賽銭箱に入れる。代りに置いてあった「滝の観音」小縁起から参考となる部分を、境内の撮影写真とともに紹介してみる。

弘法大師と滝の観音
弘法大師は西暦八〇六年、唐の留学を終えて帰朝のついで、この地に立ち寄られ、滝水をご覧になり、大悲示現の霊地なりと、親しく加持の妙法を修され、さらに水観音の梵字を滝の懸崖に記して末代衆生の為に結縁なされた、と古書は伝えており、当山はわが国最古の霊場である。その霊験あらたかな事は古来よく知られるところである。梵字は今もなお霊瀑中央の水苔深い所に跡を留めている。大師の尊い結縁により、当山は「滝の観音」の通称で世に親しまれているが、正式には長瀧山霊源院と称し、禅宗の一派黄檗宗に属している。それ以前に長瀧寺という真言系の寺が在ったかに口碑は伝え、今も之を忍ばせる字名が近隣に存在するが、確かな資料はなく詳細については不明である。

明治以後
…昭和五七年七月二三日夜、二九九名の犠牲者を出した集中豪雨が長崎県南部を襲った。当山も二基の石橋を始め鐘堂や庫裏の全壊流出、渓谷の崩壊や山林の山抜けに遭うなど、境内は一夜にして瓦礫の山と化した。しかし、観音堂が床上一尺に達する氾濫に遭いながら、唯一難を免れて「波浪不能没」を堅持したのである。じつに不思議という外はない。復興は地元はじめ全国的な募財と県市当局の助成を得て、総工費四億円、五年間にわたる大事業であった。…

<渓中の風光十景>
一、第一峰門から伏樹門に至る幽すい。　二、伏樹門。樹齢不明。どちらが根か判らず、故に不思議門ともいう。　三、壺天にそびえ立つ仁王門。　四、竹林の情景。　五、羅漢橋、普済橋を中心とする渓流。　六、観音堂前庭の五重塔や観音石仏群、四天王像のたたずまい。七、三十米の滝。人里で固有の名称がない滝は国内唯一と云う。　八、滝つぼ周辺の涼景。　九、対岸山中の羅漢群像と観音石仏。　十、羅漢山から見る滝の遠望。
右は四季折々に情景を変えて参客を先心の思いに誘う郷土の小秘境である。

また滝の観音名物の「普茶料理」と称する伝統三百年の精進料理は、風格ある当山の禅的風致によくなじみ、無形の文化財という可きであろう。（七名以上、要予約。０９５−８３８−３７０１）

諏訪神社境内の珍しい石

諏訪神社境内で見かけた珍しい石など。説明板もあるものは添えた。写真上から、

・よか獅子　流政之
・まよひ子志らせ石
・石造狛犬一対
・厄難除け蛙岩
・種田山頭火句碑　「大樟の　そのやどり木の　赤い実」

諏訪神社にある福田清人句碑の「岬道」は

諏訪神社の拝殿右奥となる斎館諏訪館（諏訪荘を移設復元した建物）の前に、「岬道」と歌った土井首ゆかりの文学者、福田清人氏の句碑がある。
”岬道　おくんち詣での　思い出も”

この碑にある「岬道」や、作品「岬の少年たち」などの「岬」とは、氏が少年時代を過ごした長崎半島のまだ中間「土井首」の地の思い出をいっており、「みさき道」の厳密な意味の「みさき（御崎）」とはならないようである。
句碑左下の建立説明碑文は次のとおり。建立年月は書かれていない。

福田清人は農と陶の里長崎県波佐見に生まれたが、長崎の港を抱く岬、土井首磯道に少年の日を過した。岬をめぐる長崎一帯の風土と歴史は、深く心に刻まれて、文学の原郷となり、「岬の少年たち」「春の目玉」「天正少年使節」など国の内外に顕彰された数々の名作を生んだ。…
俳句をたしなみ主宰する無月句会が発起して、郷土の先人、向井去来の句碑を諏訪神社境内に建てたゆかりもあって、同神社の厚意により、その文学を偲ぶ碑を建て、半世紀を越える文業を讃えるものである。
社団法人　日本児童文芸家協会　理事長　西沢正太郎

なお、福田清人氏は土井首で育った思い出を「春の目玉」という作品として出版、国際的な児童文学作品に贈られるアンデルセン賞を受賞している。他に「秋の目玉」という作品もある。　

四郎ケ島台場跡

長崎港の入口、長崎市神の島町の先端の島にある。平成１９年４月２８日に実施した長崎学さるく「長崎の古台場と珍しい標石めぐり」配布資料による説明は次のとおり。
なお、文化庁平成１４年度「近代遺跡（戦跡）の所在調査一覧」「近代遺跡の調査等に関する検討会」５４４件→５０件に、長崎県では、「四郎ケ島砲台」「旧佐世保鎮守府防衛砲台群」「対馬の砲台群」が３箇所が選定されている。

１２　四郎ケ島台場跡
文化５年（１８０８）のフェートン号事件で大失態を演じた佐賀藩では、寛永６年（１８５３）に藩の総力を挙げて佐賀藩独力で四郎ケ島に最新鋭の台場を完成させた。
工事は神ノ島と四郎ケ島とを繋ぐ約１５０間（約２７０ｍ）の堤防造りから始まった。
非常な難工事の末、寛永４年７月に二つの島を繋げると、今度は四郎ケ島を石垣で囲み砲台場を築いた。大砲は佐賀で鋳造し、四郎ケ島に１５０ポンド砲２門、８０ポンド砲８門、３６ポンドと１２ボンド砲を各２門の計１４門を備えた。さらに、佐賀藩では神ノ島と伊王島にも台場を築き、合計５４門の大砲で長崎港口を押さえたのである。
ちなみに、国指定の史跡で、当時最も装備が整っていた魚見岳の３つの台場には１貫５百目砲２門、１貫目砲５門、８百目砲３門、７百目砲２門、６百目砲１門、５百目砲５門、３百目砲４門の計２２門が備えられていた。１２ポンド砲が２貫５百目砲とほぼ同じであったから、魚見岳台場が四郎ケ島と比べるといかに玩具のようなちゃちなもので、四郎ケ島台場の大砲が最新式で飛び抜けた威力をもっていたかがよく分る。

三川の屏風岩・薬師如来

江越先生の平成１８年７月１２実施、西山街道歴史散歩「大村藩殿様道Ａ（洗切〜川平〜西山口）」資料による説明は次のとおり。

５　屏風岩・薬師如来
…三川の谷に下ると、左手に三川渓谷の番人のような大岩壁が聳え立っている。この岩壁を屏風岩とか人間岩とか言い、岩壁の根元に薬師如来のお堂があり、岩壁には薬師如来の像が彫られている。
郷村記には、この薬師如来はもともと浦上家野村の岡本というところにあったが、延宝５年（１６７７）にこの地に遷座したとある。なお、岩壁の如来像の近くに「元禄１５年（１７０２）午正月　願主長崎大井手町原賀利兵衛」と刻まれているのは、この如来像が彫られたことに関するものであろう。

なお、「元禄十五年午正月　願主長崎大井手町原賀利兵衛」の刻は、如来像堂の左外の野外岩面に○をして中に刻まれている。屏風岩の右方には乳首の形をした下乳首岩があるらしいがわからなかった。
また、このお堂の登り口は、ＪＲ長崎本線「長崎トンネル斜坑入口」となっており、列車の通過音が聞こえ、冷風が来る。

これは何だろう　東山手にあった歩道上の銘板

東山手で見かけた石畳み歩道上の白い左側の小さな銘板。下水道か水道のマンホール蓋との対比も構図となった。グラバー邸のハートストーンより面白い。近くの風景も添えた。