長崎の幕末・明治期古写真考　目録番号：4878　ドンの山（から）見た大浦居留地・出島

ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

目録番号：4878　ドンの山（から）見た大浦居留地・出島

■　確認結果

目録番号：4878「ドンの山（「から」の字抜け）見た大浦居留地・出島」と、まったく同じ古写真が、長崎市教育委員会編「長崎古写真集　居留地」平成７年刊の４２頁に掲載されている。
同１３７頁による「図版説明」は次のとおり。

25　星取山から長崎港を見下ろす　　　　　　　　　　長崎大学附属図書館所蔵
星取山の山上付近から長崎港を見下ろしたもので、手前に大浦、東山手の居留地、右手に出島と旧市街地、港の向こうには大きく広がった浦上川の河口部と対岸・淵村の集落が望まれる。出島にはその左端に慶応３年（１８６７）に造成された馬廻しの突出がみえるが、明治２年２月に築町間に架設された出島新橋がないので、明治元年頃の撮影と推定される。東山手の丘上には旗竿を立てたイギリス領事館の２階建て洋館の背面がみえている。

「ドンの山」からの景色は次を参照。　https://misakimichi.com/archives/1512
この古写真は、「長崎古写真集　居留地」の図版説明どおり、「ドンの山」からではなく、「星取山」山頂から撮影されたものであろう。「星取山」山頂は、現在、ＮＴＴ統制中継所の敷地となり周りの木立も高く、山頂から展望を確認できない。近くで展望がきくのは山頂の北側手前、「長崎霊園」と最近建設工事中の「港ヶ丘パーク墓苑」へ下る道のところ。
大浦川河口が左上に上がり、左奥の稲佐山尾根と岩屋山の稜線の重なりを確認すると、この古写真は「星取山」山頂から撮影されたものに間違いないだろう。

同じ古写真が、長崎市東山手町「古写真・埋蔵資料館」に展示され、タイトルが「鍋冠山から見た大浦居留地・出島」となっていたようだ。
「ドンの山」か、「鍋冠山」か、「星取山」か、似たような風景が広がり、混同が出てくる。
誤った指摘があって撮影場所を変更されたかも知れないが、変更するにしても長崎大学側が現地へ実際に出向き、正しく確認してから変更すべきではないだろうか。変更の際も、展示資料館へ連絡を確実にしてほしい。

後ろの写真は参考のため、両方の墓地上部から現在の写真を写した。星取山山頂からに対してまだ高度感が足りないし、山の稜線の重なりは高度が低いため合わない。

旧街道宿場「波佐見宿」の水路と石造橋　　東彼杵郡波佐見町

波佐見町折敷瀬郷の”飛瀬の水路橋”については、前項において昨年の河川改修工事によって煉瓦造アーチの１橋が壊され、新たに下流に石造アーチの１橋が見つかったことを載せた。
ところで、この水路である。川棚川（以下「波佐見川」とする）の川岸平野を縦横に這い、２つの橋の水路が続いているのか、取り入れ口がどこなのか、すぐには確認できなかった。
２つの水路橋の下の小川は、延宝６年（１６７８）築造とされる飛瀬上・中・下の各堤からの流れであろう。水路はこの上を橋により渡っている。
高度を考えると、近くに今ある本流の井堰から引いたものでないようだ。上流の「横枕橋」よりまだ上のようであり、横の谷間の支流からとも考えられる。

新しく見つかった水路橋の下流側は簡単である。水路は波佐見川沿いに護岸の上を約６００ｍ流れ、県道１号線の鹿山橋へ出た。清酒「六十餘洲」の今里酒造前である。酒造用水かと思ったが、そうでもない。
県道及び同工場下をくぐり、波佐見中生徒会の手づくり説明板のとおり、往昔から街道宿場「波佐見宿」の町並みを網羅した大事な水路となっていた。

波佐見地方は、県下でも溜池の多い地域として知られている。治水工事や新田開発は、藩政時代になって頂点に達した。大村郷村記によると「内海の宿の辺、古戦場にて往昔は萱池ヶ原とて曠々たる野原」であった。
領主の積極的な奨励と、農民の経営規模を拡げようとする努力によって、井出の普請、波佐見川の本流、支流からの用水路、溜池の築堤、補修ができていった。それにつれて新田が開発され、村の石高は増加したのである。
いま見られる波佐見平野の美田は、溜池、井出の築造年から文化−文政期（１８０４−１８２９）に完成したことが知られるそうである。

水路や水路橋の手がかりに調べた波佐見町「波佐見町史（上巻）」昭和５５年第二版３６０〜３７４頁の記述は、上記のとおり。「大村史談」にも掲載は見当たらないようである。
旧街道宿場の重要な水となった水路と水路橋について、地元の関係者が解明を進めてもらえないだろうか。
波佐見の中心街や鹿山神社周辺で見た主な石造橋なども写した。旧「わたや」久保田邸の庭園池の橋は見事であった。

飛瀬下にもう１つの水路橋が見つかる　　東彼杵郡波佐見町

全国の石橋を研究する「石橋・眼鏡橋・太鼓橋・石造アーチ橋」のＨＰ氏から、１２月初めに波佐見町折敷瀬郷で水路橋が新しく見つかった連絡をもらっていたが、やっと出かけて写してきた。
場所は、波佐見町役場前の道路を約５００ｍほど北へ行く。西海陶器が見える「ＦＩＲＳＴ　ＦＩＴＮＥＳＳ」の名がある店の前から下の谷間へ下る。小川が排水工事中。小川を渡った新しいコンクリート橋が、”飛瀬の水路橋”という小さな煉瓦造アーチ橋だった。
波佐見町の石橋の次項を参照。　　https://misakimichi.com/archives/682

これが壊された代わりに、実はこの下流にも別の見事な石造アーチ橋があったのだ。薮つきでこれまでわからなかった。小川が川棚川（波佐見川）へ流れ込む所。対岸は波佐見中学校である。中学校の対岸通りから気をつけて見ると石橋の姿がわかるのだが、一度この通りを通りながら気づかなかった。
ＨＰ「石橋・眼鏡橋・太鼓橋・石造アーチ橋」による説明は次のとおり。水路を辿ると、また珍しいことがあったので、次項とする。

№3,902　　　　　飛瀬下の水路橋（仮称）　　　　　2008.12.06
東彼杵郡波佐見町折敷瀬郷　　　橋幅：2.45m　　径間：2.64m　　拱矢：1.1m　　環厚：34cm
波佐見町にお住まいの出口さんからメールを頂きました。「水路がキャノンの排水路になって工事が行われました。“飛瀬の水路橋”と紹介されていた物は跡形ないです。−中略−が、川に流れ込む所にもうひとつ水路橋が壊される事無くそのまま利用されています！」というものです。
早速現地へ向いました。コンクリート三方張りの水路をコンクリートの水路が横断しているところが“飛瀬の水路橋”があった場所です。その下流端に石造アーチ水路橋が架かっています。よくぞ取り壊されずに残ったものです。
下流はすぐ川棚川です。輪石は12列の偶数、要石は少し右側にずれているようです。念のため水路を下流へ約600m、鹿山橋のところまで辿りました。

２００９長崎ランタンフェスティバル　（３）中島川・中央公園・中央橋・長崎駅

長崎の冬を彩る一大イベント「２００９長崎ランタンフェスティバル」。２月５日（木）午後の中島川・中央公園・中央橋・長崎駅の賑わい。
２月９日（月）まで好評開催中。

２００９長崎ランタンフェスティバル　（２）唐人屋敷・興福寺・浜んまち

長崎の冬を彩る一大イベント「２００９長崎ランタンフェスティバル」。２月５日（木）午後の唐人屋敷・興福寺・浜んまちの賑わい。
２月９日（月）まで好評開催中。

沖之島一周ウォーキングと新年会　（２）　　平成２１年２月

平成２１年２月１日（日）快晴。伊王島の下の島となる沖之島一周ウォーキングと新年会。
１月２５日が荒天のため延期。参加１５人。絶好のウォーキング日和となった。
大波止ターミナル１０時１５分発ー伊王島港ー乗越トンネルー畔の岩這ー伊王島大橋架橋現場ーあこう巨樹ー沖之島教会ーやすらぎ伊王島１２時３０分着

沖之島一周コースは４．５Ｋｍ。道路が完成して歩きやすくなった。青い海原と岩礁、高島の光景が広がる。平成２２年完成予定の伊王島大橋架橋現場を見た。
長崎温泉やすらぎ伊王島は５周年。期間限定３月１５日まで週末土・日のみの日帰りランチバイキングパック　２４６０円（要予約）があり、癒湯に入浴後、海の見えるホテル２Ｆ「浜風」で新年会の食事をした。長崎港帰着１５時１１分。湊公園へランタンフェスティバルを見に行った。

沖之島一周ウォーキングと新年会　（１）　　平成２１年２月

平成２１年２月１日（日）快晴。伊王島の下の島となる沖之島一周ウォーキングと新年会。
１月２５日が荒天のため延期。参加１５人。絶好のウォーキング日和となった。
大波止ターミナル１０時１５分発ー伊王島港ー乗越トンネルー畔の岩這ー伊王島大橋架橋現場ーあこう巨樹ー沖之島教会ーやすらぎ伊王島１２時３０分着

沖之島一周コースは４．５Ｋｍ。道路が完成して歩きやすくなった。青い海原と岩礁、高島の光景が広がる。平成２２年完成予定の伊王島大橋架橋現場を見た。
長崎温泉やすらぎ伊王島は５周年。期間限定３月１５日まで週末土・日のみの日帰りランチバイキングパック　２４６０円（要予約）があり、癒湯に入浴後、海の見えるホテル２Ｆ「浜風」で新年会の食事をした。長崎港帰着１５時１１分。湊公園へランタンフェスティバルを見に行った。

２００９長崎ランタンフェスティバル　（１）湊公園

長崎の冬を彩る一大イベント「２００９長崎ランタンフェスティバル」。２月１日（日）午後３時半ころの新地町湊公園の賑わい。「媽祖行列」が出発していった。
２月９日（月）まで好評開催中。

長崎の幕末・明治期古写真考　古写真集： 19　対岸より南山手・浪の平を望む

ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

古写真集　居留地： 19　対岸より南山手・浪の平を望む

■　確認結果

長崎市教育委員会編「長崎古写真集　居留地」平成７年刊の３６頁に掲載されている「 19　対岸より南山手・浪の平を望む」の古写真。
同１３７頁による「図版説明」は次のとおり。古写真データベースでは、目録番号： 987 「飽の浦からの汽船と南山手（１）」の作品となるので、同画像解説も参照。

19　対岸より南山手・浪の平を望む　〔彩色〕　　　　　　横浜開港資料館所蔵
右下に身投岩がみえるように飽の浦の裏山から居留地の南端を望んだもの。海岸沿いに浪ノ平の町並みが続き、そのうしろに南山手の洋館群やドンドン坂などがみえる。背後の山は鍋冠山。明治２０年新築の鎮鼎小学校（のちの浪の平小学校）の校舎（茶色に塗られた２階建て）や、ともに明治２２年に建設という南山手２５番館（赤色の建物、現在は犬山市・明治村に移築）と右手の山の上の聖ベルナール病院がみえるが、明治２８年建設という高木氏宅や同３１年建設のマリア園がないので、明治２０年代中頃の撮影とみられる。
現存する杠葉病院本館・別館もみえないように、この当時はまだ、この地区に２階建ての洋風住宅は建っていなかったことがわかる。左側に艦船へは団平船による石炭の積み込み作業が行われているが、このような光景が写されているのも珍しい。

現地へ行ってみた。これも撮影場所の説明は違うようである。「身投岩」の岬とは、現在の長崎市岩瀬道町「三菱重工業（株）長崎造船所本館」が建つところ。古写真の「右下」ではなく、「左下」の岩が「身投岩」のようである。この間に湾入があり、現在は第３ドックができている。
浪の平の背後の山は鍋冠山。真ん中に星取山がわずかに覗く。右奥の遠い山は戸町岳である。「三菱重工業（株）長崎造船所本館」は入構禁止なので、正門前から写真を写した。

古写真の撮影場所は、この正門あたりと思われるが、鍋冠山をまだ下から眺め、星取山がわずかに覗くようにならないといけない。したがって実際の撮影場所は、正門から少し下った迎賓館「占勝閣」付近になると思われる。ここには以前から八幡神社があり、「占勝閣」の庭となっている。古写真「右下」は、立神側の先の尾根であろう。
後ろの３枚の写真は、それぞれ岩瀬道の山手の方からと、港内の船上から写してみた。
長崎新聞コラム”水や空”による「占勝閣」の記事は次のとおり。「占勝閣」は公開されていない。

占　勝　閣　　　（２００４年５月２５日付）

長崎市飽の浦町、三菱重工長崎造船所本館に隣接して緑の木立に囲まれたとんがり屋根のしゃれた洋館が目につく。第３ドック北側の丘の上にあり木造２階建て。同造船所の迎賓館「占勝閣」だ▲もともとは所長社宅として明治３７年に建てられたが、翌年軍艦千代田がドック入りして修理中、艦長の東伏見宮依仁親王が宿泊され、風光景勝を占めるとの意から名付けられた。孫文が大正２年来所した折の扁額揮毫（きごう）もある▲昭和２４年５月、昭和天皇が九州巡幸の途中に造船所を視察され、ここに宿泊された。造船所を訪れる皇族や内外賓客の接待に供されている趣のある建物。港と洋館が風景にマッチして長崎の絵になるスポットでもある…

なお、目録番号： 987「飽の浦からの汽船と南山手」は、米国セイラム・ピーボディー博物館所蔵「モースコレクション／写真編　百年前の日本」小学館２００５年刊６２頁にも掲載されている。同解説は次のとおり。撮影年代は「１８９０年頃」となっている。
８５　長崎港　ｃａ．１８９０　長崎
鎖国時代唯一の外国貿易港は、明治になっても良港として外国船の出入りでにぎわった。この角度では船影がまばらだが、港全体はパノラマ撮影によらなければ写せない。稲佐山側から港内を撮影したもの。

長崎の幕末・明治期古写真考　目録番号：1196　飽の浦からの長崎港（３）　ほか

ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

目録番号：1196　飽の浦からの長崎港（３）　関連作品： 545　同（１）、 694　同（２）、3238　同（５）
目録番号：1208　飽の浦からの長崎港（４）　関連作品：3239　同（６）
目録番号：5298　飽の浦船着場と長崎港
目録番号：4632　飽の浦からの長崎港（７）
目録番号：1694　長崎稲佐海岸（２）　　　　　関連作品： 546　飽の浦恵美須神社（２）

■　確認結果

目録番号：1196「飽の浦からの長崎港（３）」は、長崎港を望む海岸の高台。２人の人物が松の木の根元に座って憩う。古写真集にほとんど出てくる風景。南山手や浪の平の居留地が前面に見える。
長崎市教育委員会編「長崎古写真集　居留地編」平成７年刊の３７頁に同じ写真が載せられ、「図版解説」による説明は次のとおり。

２０　稲佐方面の人物と背後の居留地〔彩色〕　　　　長崎大学附属図書館所蔵
上野彦馬の撮影。水の浦付近の丘の先端で休息する２人の人物を配した写真で、遠くの対岸に南山手と浪ノ平から小菅にかけてが望まれる。右手の近景は石炭置場で、左は恵比寿神社。左端に遠く大浦天主堂がみえる。明治中期頃の撮影であろうか。

この古写真の中央から右へ遠く霞む山は戸町岳と熊ヶ峰。手前の鍋冠山との山の重なりから見ると、飽の浦町の「恵美須神社」近くに間違いない。図版説明のとおり「左は恵比寿神社」とすると、「水の浦付近の丘の先端」とはならないのではないか。

２枚目の目録番号：1208「飽の浦からの長崎港（４）」は、その場所からの左側続きである。右上に松の先端の枝が写り、左側には市街地と背後に彦山の姿を写している。
また、３枚目の目録番号：5298「飽の浦船着場と長崎港」は、高台の松を良く見てもらいたい。同じ木であろう。
４枚目の目録番号：4632　飽の浦からの長崎港（７）は、１枚目の目録番号：1196「飽の浦からの長崎港（３）」と同じ写真であるが、「内田九一」の撮影である。

ここまではすぐわかった。２枚目の目録番号：1208「飽の浦からの長崎港（４）」の左に続く写真があった。それが古写真考の前項でふれた５枚目の目録番号：1694　長崎稲佐海岸（２）である。「恵美須神社」を社殿後ろの右方の高台から撮影している。
古写真の連結写真が、三菱重工（株）長崎造船所史料館（飽の浦町三菱構内）に展示されていた。

したがって、１、２、５枚目の古写真は連結作品で、撮影場所は古写真考の前項で説明したとおり、現在の飽の浦町「菱重興産ビル　第二別館」が建っているあたりの岩場だったところから撮影したものと考えられる。ＨＰや古写真集には、こんな図版解説をしてもらいたい。
連結写真の旧・新を作ってみた（クリック拡大）。新は三菱工場、クレーン、ビルが眺望を遮り、同じ場所から写せないので不揃いとなった。

４枚目の目録番号：4632「飽の浦からの長崎港（７）」は、次のとおり説明している。
「従前、上野彦馬撮影とされていた古写真は、近年、「明治５（１８７２）年、天皇の西国巡幸に随行した内田九一が撮影した長崎港の４枚組写真の一枚である。会場（海上？）には天皇のお召し艦が見える。もともと上野彦馬の撮影と見られていたが、霞会が所蔵していた西国巡幸の内田の献納写真に同じものがあり、撮影者が九一であることがわかった」。
この「長崎港の４枚組写真の一枚」の所在を、まだ解しかねている。
最後の写真は、長崎市教育委員会編「長崎古写真集　居留地編」平成７年発行の３３頁に掲載されている「16　対岸から居留地を望む」の古写真から、恵美須神社と思われる所の拡大写真。