長崎の西空の夕日　　１２−　７

長崎市南部の団地、わが家から見た夕日。電柱と電線は邪魔なので近くにも出かける。夕日シリーズは以降も続く。

写真　　１　　　　　　２０１２年　７月１４日の１９時２３分頃
写真　　２〜　５　　２０１２年　７月１９日の１９時２５分頃
写真　　６〜　９　　２０１２年　７月２１日の１９時２３分頃
写真　１０　　　　　　２０１２年　７月２２日の１９時３９分頃

人面岩？　　長崎市北浦町赤崎鼻

茂木港の左に見えるのが、赤崎鼻。北浦町の海岸道路から海岸へ降りて歩く。旧長崎南商高下を通り、赤崎鼻まで２５分はかかる。地蔵と不動明王が立つ岩礁は、海上保安庁水路部の測点となっている。
人面に見える岩は、赤崎鼻の絶壁をなす下部。大潮のときしか歩けないので、注意して行く。

このあたりが野母崎に次いで、福井県立恐竜博物館と長崎市科学館が本年３月、長崎市北浦町の海岸で、白亜紀後期（約８４００万年前）の草食恐竜の化石を発見したと発表した場所であろうか。発掘した場所を探したが、わからなかった。赤崎鼻には戦時中の遺構も残る。
http://www.asahi.com/science/update/0312/OSK201203120062.html
岩を割ったような場所は、赤崎鼻のまだずいぶん手前で見た。

絵画ロード？　　長崎市田中町卸センター

長崎市田中町の長崎卸センター内を通った。殺風景な団地幹線道路の側壁が絵画ロードになっていた。いいねー、こんな企画。ＨＰに次の記事があった。
現在展示の２０点全部を紹介したいが、その一部である。

第3回長崎卸センター絵画ロード事業「お絵かきコンテスト」公開イベント
· NOCS長崎卸センターサービス株式会社さん作成.
2012年7月27日.18:00.. 〒851-0134 長崎県長崎市田中町1201
組合会館にて地域の小学生以下を対象に、クレヨン・絵の具でのテーマ自由の絵を描いていただき、優秀作品５点ほどを、３ｍ弱角のアルミ板に焼き付け、団地幹線道路の側壁に展示する企画です。過去２回の実施で、すでに20枚近い絵画が展示されています。

区−Ｈ　田川内公民館裏　　（確認　長崎要塞区域標　第三十四号）

東長崎の田川内公民館裏の敷地で、「長崎要塞区域標」が新たに見つかった。知らせてくれたのは、長崎市田中町中尾地区の松尾氏（長崎市農業委員）である。
区−Ｉ　中尾尾根の「長崎要塞区域標　第三十二号」は、同松尾氏の記憶により、平成１８年１月発見したいきさつがあった。本ブログでは掲載略。研究レポートには第２集１５５頁に載せている。

中尾ダム大橋を渡り、中尾中央公民館前をまっすぐ進む。城戸岩の次に県営バス「公民館前」バス停がある。田川内山神社の参道と駐車場右が「田川内公民館」。大正時代建てられた公民館を取り壊し、現在、建て替えるため更地となっている。
２段となった敷地の奥角に「長崎要塞区域標」があった。先日、山神社の例祭に行った松尾氏が、車から降りたとき発見し連絡してくれた。

きょうすぐ確認に行くと、「第三十四号」である。松尾氏の話では、公民館の前はここに精米所があった。標石は移設されたようでもあり、なぜここにあるのか詳細が不明。建物が解体されて、裏にあることがやっとわかった標石である。
長崎要塞地帯略図から田川内に目星をつけ、私は以前に一帯や山間部をだいぶん探したことがあった。見つけきれなかったはずである。略図上は田川内であるので、一応「区−Ｈ」の標石として整理しておく。　

「第三十四号」は、写真のとおりの標石。後側の石垣との間は、ブロックを立てている。上面に小さな四角の加工溝がある。建物の土台石に使用された形跡がある。唐古でもその例はあった。
手前に横倒しになって折れた石柱の一部も不思議。「月十日？」「省」の刻みがあるので、これも別番号の「長崎要塞地帯標」ではないだろうか。石材と大きさが違う。更地全体を探しても、この上部の石柱かけらは見当たらなかった。
新公民館を更地に建てると、奥の標石はまたわからなくなる。車道やバス停からすぐ見えるよう、山神社参道石段左の植え込みに移設するよう要望してきた。

長崎の幕末・明治期古写真考　目録番号：6248　オランダ人（２）

ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

目録番号：6248　オランダ人（２）
〔画像解説〕　　ボードインコレクション
なし　　

目録番号：6285　出島スタジオでのＡ．Ｆ．ボードインとハラタマ
〔画像解説〕　　ボードインコレクション
出島のスタジオで写されたボードイン博士とハラタマ博士です。ユトレヒト陸軍軍医学校でボードインの同僚であったハラタマは慶応2（1866）年の4月に長崎の分析窮理所教師として着任しました。ボードイン博士のもと精得館と名前を変えた養生所で調剤と病院監督に従事し、分析窮理所で化学・物理学・薬物学・鉱物学・植物学などの自然科学を講義しました。 -6285-

■　確認結果

目録番号：6248「オランダ人（２）」は、目録番号：6285「出島スタジオでのＡ．Ｆ．ボードインとハラタマ」に写った、ボードイン博士の同僚「ハラタマ博士」ではないだろうか。
髭や洋服は違うが、顔つきから可能性として考えられる。

長崎大学附属図書館企画・編集「長崎大学コレクションⅡ　ボードインアルバム」長崎文献社
２０１１年発行による解説は、次のとおり。

１７頁　　　２１　　オランダ人②
撮影者、人物ともに不詳。椅子の形やぼかしの技法から上野彦馬の撮影とする説もあるが、彦馬がこのような厚い洋書をスタジオに常備していたと考えにくい。
撮影者／Ａ．Ｆ．ボードイン　　撮影年／１８６５年頃
サイズ／２１７ｍｍ×１６６ｍｍ　　目録番号／６２４８

１２頁　　　１２　　出島スタジオでのＡ．Ｆ．ボードインとハラタマ
出島の私設スタジオで写されたボードイン博士（左）とハラタマ博士（右）である。ユトレヒト陸軍軍医学校でボードインの同僚であったハラタマは慶応2（1866）年3月2日に長崎の分析窮理所教師として着任した。ボードイン博士のもと、精得館と名前を変えた養生所で調剤と病院監督に従事し、分析窮理所で化学・物理学・薬物学・鉱物学・植物学などの自然科学を講義した。
撮影者／Ａ．Ｆ．ボードイン　　撮影年／１８６６年頃
サイズ／１７９ｍｍ×１１５ｍｍ　　目録番号／６２８５

長崎の幕末・明治期古写真考　目録番号：6292　出島スタジオのコロエス　（再掲）

ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

目録番号：6292　出島スタジオのコロエス
〔画像解説〕　　ボードインコレクション
カピタンハウスの門の前と思われる場所で撮影された二人のオランダ人です。左の人物はD.T.クロエス（タイトルは「コロエス」？）であることが分かっています。写真撮影のためでしょうか、チョッキに蝶ネクタイをつけた正装です。ここに写されているテーブルは出島スタジオの写真にたびたび登場します。 -6292-

■　確認結果

目録番号：6292「出島スタジオのコロエス」は、長崎大学附属図書館企画・編集「長崎大学コレクションⅡ　ボードインアルバム　外国人が見た幕末長崎」２０１１年発行の１６〜１７頁に掲載されている。同解説は次のとおりで、人物名は「Ｄ．Ｔ．クルーズ（右）」と「Ｅ．ピストリウス（左）」が正しいとわかった。
https://misakimichi.com/archives/3251

１８　クルーズとピストリウス
オランダ領事館の門の前と思われる場所で撮影されたオランダ人。Ｄ．Ｔ．クルーズ（右）とＥ．ピストリウス（左）である。このテーブルは出島スタジオ写真にたびたび登場する。
撮影者／Ａ．Ｆ．ボードイン　　撮影年／１８６５年頃
サイズ／１３５ｍｍ×１２０ｍｍ　　目録番号／６２９２

今回、古写真考とするのは撮影場所。「カピタンハウス」や「オランダ領事館」の門の前と思われる場所で撮影されたと説明している。
もちろん出島内のことで、仮設の「出島スタジオ」ではない。ボードイン博士や弟、Ａ．Ｊ．ボードイン領事は、出島のオランダ領事館（旧商館長の邸宅）に住んでいた。

データベースには見当たらないが、撮影場所の同じ写真が、朝日新聞社「写真集　甦る幕末」
１９８６年発行１７７頁に掲載されている。
解説は「兄のボードワン医師（中央）と弟の領事（右下）ら」。これ以外の説明がない。
詳細は不明だが、同じ撮影場所であろう。目録番号：6292が同じ時の写真か、また「上野彦馬撮影」との解説（甦る幕末）もあり、正しく調べてもらいたい。

長崎の幕末・明治期古写真考　目録番号：6265　僧侶たち（８）　ほか

ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

目録番号：6265　僧侶たち（８）

目録番号：6198　二人の水兵

目録番号：6194　侍たち（２）

目録番号：6202　Ａ．Ｊ．ボードイン他４名

■　確認結果

目録番号：6265「僧侶たち（８）」など４作品は、データベースのボードインコレクションにあるが、「画像解説」はいずれもない。
長崎大学附属図書館企画・編集「長崎大学コレクションⅡ　ボードインアルバム　外国人が見た幕末長崎」２０１１年６月発行に同じ写真が掲載されている。同解説は次のとおり。

４２頁　　４６　悟真寺の僧侶たち
慶応元（１８６５）年頃、稲佐悟真寺のオランダ墓地をボードインが参拝したときに応接した僧侶達。悟真寺の第１６代目住職、膽誉卯月（たんようげつ）和尚（中央）と４人の若い僧。袈裟を着けているので参拝後の撮影。
撮影者／Ａ．Ｆ．ボードイン　　撮影年／１８６５年頃
サイズ／１５４ｍｍ×２００ｍｍ　　目録番号／６２６５

８４頁　　７１　二人のロシア士官
氏名不詳。上野彦馬のスタジオで撮影された若いロシア人の海軍士官たち。
撮影者／上野彦馬　　撮影年／１８６６年頃
サイズ／１５３ｍｍ×１０９ｍｍ　　目録番号／６１９８

８４頁　　７２　侍たち
氏名不詳の武士たち。アルベルトの客であったどこかの藩士と思われる。上野彦馬のスタジオで撮影されている。
撮影者／上野彦馬　　撮影年／１８６６年頃
サイズ／１１８ｍｍ×１３６ｍｍ　　目録番号／６１９４

８５頁　　７３　Ａ．Ｊ．ボードインとオランダ通商会社の同僚
上野彦馬のスタジオで撮影されたＡ．Ｊ．ボードイン（前列右）および友人のクルース（前列左）とオランダ通商会社（ＮＨＭ）の同僚たち。
撮影者／上野彦馬　　撮影年／１８６７年頃
サイズ／２５５ｍｍ×３０４ｍｍ　　目録番号／６２０２

長崎大学附属図書館がボードインアルバムの写真集を発行するのは良いが、写真集だけ内容を変更し、本来のデータベースをいつまでもそのままで公開しているのは、いかがなものだろうか。データ管理体制に問題がある。
前の記事に続き、一例としてこれらを載せる。きちんとした研究内容を公開してもらいたい。
同写真集の疑問点などは、次にも指摘している。
https://misakimichi.com/archives/2880

長崎の幕末・明治期古写真考　目録番号：6292　出島スタジオのコロエス　ほか

ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

目録番号：6292　出島スタジオのコロエス
〔画像解説〕　　ボードインコレクション
カピタンハウスの門の前と思われる場所で撮影された二人のオランダ人です。左の人物はD.T.クロエス（タイトルは「コロエス」？）であることが分かっています。写真撮影のためでしょうか、チョッキに蝶ネクタイをつけた正装です。ここに写されているテーブルは出島スタジオの写真にたびたび登場します。 -6292-

目録番号：6203　オランダ人と日本人町人たち
〔画像解説〕　　ボードインコレクション
なし

目録番号：6294　ピストリウス
〔画像解説〕　　ボードインコレクション
なし

■　確認結果

目録番号：6292「出島スタジオのコロエス」は、データベースのボードインコレクション「画像解説」どおりと思われるが、同じ写真が朝日新聞社「写真集　甦る幕末」１９８６年発行２００頁に掲載されている。
タイトルは「外国人（氏名不詳）。（上野彦馬撮影）」となっている。どちらが正しいのであろうか。いずれにしても、撮影地域は「長崎」であろう。タイトル氏名は要確認。
この項は、次も参照。　　https://misakimichi.com/archives/2479

左のオランダ人は、目録番号：6203「オランダ人と日本人町人たち」と、同一人だろう。これは上野彦馬スタジオ撮影か。両作品とも撮影者を調べてもらいたい。
この後わかったが、目録番号：6292「出島スタジオのコロエス」は、長崎大学附属図書館企画・編集「長崎大学コレクションⅡ　ボードインアルバム　外国人が見た幕末長崎」２０１１年発行の１６〜１７頁に掲載されていた。同解説は次のとおり。

１８　クルーズとピストリウス
オランダ領事館の門の前と思われる場所で撮影されたオランダ人。Ｄ．Ｔ．クルーズ（右）とＥ．ピストリウス（左）である。このテーブルは出島スタジオ写真にたびたび登場する。
撮影者／Ａ．Ｆ．ボードイン　　撮影年／１８６５年頃
サイズ／１３５ｍｍ×１２０ｍｍ　　目録番号／６２９２

２０　ピストリウス
オランダ貿易会社（ＮＨＭ）におけるＡ．Ｊ．ボードインの部下。長崎で領事に任命されたアルベルトおよび兵庫で副領事に任命されたコルトハルスと同じ時期の、明治元（１８６８）年１月から大阪の副領事を務めた。
撮影者／Ａ．Ｆ．ボードイン　　撮影年／１８６５年頃
サイズ／１０２ｍｍ×６７ｍｍ　　目録番号／６２９４

目録番号：6294「ピストリウス」があり、左の人物は、オランダ貿易会社（ＮＨＭ）におけるＡ．Ｊ．ボードインの部下「Ｅ．ピストリウス」だった。右の人物が正しくは「Ｄ．Ｔ．クルーズ」。
ボードインアルバムの写真集だけ変更し、本来のデータベースをいつまでもそのままの内容で公開しているのは問題がある。

多良山系の平谷越・経ヶ岳・岩屋越縦走　　２０１２年７月

２０１２年７月８日（日）快晴。多良山系の平谷越・経ヶ岳（標高１０７５．７ｍ）・岩屋越縦走。参加９人。みさき道歩会の例会。７月１日（日）が雨のため延期して実施。
長崎７：３０発　奥平谷８：３０—馬の背９：４４—千年樫１０：２０—平谷越１１：１０—経ヶ岳１１：５０　昼食　１２：４０—つげ尾１３：１０—釜伏山１４：４０—岩屋越１６：２０—奥平谷１７：５０（徒歩距離　約１２ｋｍ）

多良山系全山を小分けして縦走中。各登下山路の最近調査もある。野岳湖の方からは岩屋越まで済んでいたから、今回は平谷黒木トンネルを出た佐賀県側の奥平谷から平谷越に上り、経ヶ岳・釜伏山へと（逆）縦走、岩屋越から奥平谷へ戻った。

梅雨の晴れ間。絶好の登山日和となった。しかし、ここも起伏の大きいハードなコース。私がヘトヘトとなったタイムで参考とならない。最後の写真は、帰りに萱瀬ダムから見た今回の縦走連山。右端が多良山系の最高峰「経ヶ岳」。
宮さんの参加ブログ記事は、　http://blogs.yahoo.co.jp/khmtg856/29828698.html

長崎外の幕末・明治期古写真考　目録番号: 3427　井戸水を汲む侍

「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。長崎以外の気付いた作品も取り上げる。

目録番号: 3427　井戸水を汲む侍

■　確認結果

データベースの目録番号: 3427「井戸水を汲む侍」は、長崎大学附属図書館ＨＰ「幕末・明治期の古写真仮想展示会」にも掲載されている。
http://www.lb.nagasaki-u.ac.jp/search/ecolle/kaso/

平成７年度から平成９年度にかけて、国立大学図書館協議会の公開事業として、長崎大学附属図書館に所蔵している「古写真」の全国巡回展示会が行われた。
全国巡回展示会の展示物で、「さまざまな風俗」の中にこの作品があり、次のとおり解説している。したがって、目録番号: 3427「井戸水を汲む侍」は、〔撮影地域：横浜〕だろう。
掲載を略したが上記関連から、２・３・４枚目も「横浜」での撮影写真と思われる。

ステレオ・カードにみる幕末横浜の風俗

１枚目は裏面にフランス語で「横浜の習慣、水汲みをする奉公人、日本」と手書きされている。横浜を写した最も古い写真のなかの一枚。　（目録番号: 3427「井戸水を汲む侍」）
２枚目は裏に「日本人婦人、子供と乳母、日本」と英語印刷されている。日本人の育児をヨーロッパに伝えるもの。　（目録番号：3416「母子と乳母」）
３枚目は裏面に「日本人の武士」と英語印刷されている。　（目録番号：3417「甲冑を着けた武士（２））
４枚目は「神奈川の副領事館における西欧の婦人と日本人従者たち」とある。外国人女性はＧ．Ｒ．ジェンキンス医師の夫人か。　（目録番号：3426「副領事夫人と従者たち」）