長崎の幕末・明治期古写真考　目録番号：6292　出島スタジオのコロエス　ほか

ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

目録番号：6292　出島スタジオのコロエス
〔画像解説〕　　ボードインコレクション
カピタンハウスの門の前と思われる場所で撮影された二人のオランダ人です。左の人物はD.T.クロエス（タイトルは「コロエス」？）であることが分かっています。写真撮影のためでしょうか、チョッキに蝶ネクタイをつけた正装です。ここに写されているテーブルは出島スタジオの写真にたびたび登場します。 -6292-

目録番号：6203　オランダ人と日本人町人たち
〔画像解説〕　　ボードインコレクション
なし

目録番号：6294　ピストリウス
〔画像解説〕　　ボードインコレクション
なし

■　確認結果

目録番号：6292「出島スタジオのコロエス」は、データベースのボードインコレクション「画像解説」どおりと思われるが、同じ写真が朝日新聞社「写真集　甦る幕末」１９８６年発行２００頁に掲載されている。
タイトルは「外国人（氏名不詳）。（上野彦馬撮影）」となっている。どちらが正しいのであろうか。いずれにしても、撮影地域は「長崎」であろう。タイトル氏名は要確認。
この項は、次も参照。　　https://misakimichi.com/archives/2479

左のオランダ人は、目録番号：6203「オランダ人と日本人町人たち」と、同一人だろう。これは上野彦馬スタジオ撮影か。両作品とも撮影者を調べてもらいたい。
この後わかったが、目録番号：6292「出島スタジオのコロエス」は、長崎大学附属図書館企画・編集「長崎大学コレクションⅡ　ボードインアルバム　外国人が見た幕末長崎」２０１１年発行の１６〜１７頁に掲載されていた。同解説は次のとおり。

１８　クルーズとピストリウス
オランダ領事館の門の前と思われる場所で撮影されたオランダ人。Ｄ．Ｔ．クルーズ（右）とＥ．ピストリウス（左）である。このテーブルは出島スタジオ写真にたびたび登場する。
撮影者／Ａ．Ｆ．ボードイン　　撮影年／１８６５年頃
サイズ／１３５ｍｍ×１２０ｍｍ　　目録番号／６２９２

２０　ピストリウス
オランダ貿易会社（ＮＨＭ）におけるＡ．Ｊ．ボードインの部下。長崎で領事に任命されたアルベルトおよび兵庫で副領事に任命されたコルトハルスと同じ時期の、明治元（１８６８）年１月から大阪の副領事を務めた。
撮影者／Ａ．Ｆ．ボードイン　　撮影年／１８６５年頃
サイズ／１０２ｍｍ×６７ｍｍ　　目録番号／６２９４

目録番号：6294「ピストリウス」があり、左の人物は、オランダ貿易会社（ＮＨＭ）におけるＡ．Ｊ．ボードインの部下「Ｅ．ピストリウス」だった。右の人物が正しくは「Ｄ．Ｔ．クルーズ」。
ボードインアルバムの写真集だけ変更し、本来のデータベースをいつまでもそのままの内容で公開しているのは問題がある。

多良山系の平谷越・経ヶ岳・岩屋越縦走　　２０１２年７月

２０１２年７月８日（日）快晴。多良山系の平谷越・経ヶ岳（標高１０７５．７ｍ）・岩屋越縦走。参加９人。みさき道歩会の例会。７月１日（日）が雨のため延期して実施。
長崎７：３０発　奥平谷８：３０—馬の背９：４４—千年樫１０：２０—平谷越１１：１０—経ヶ岳１１：５０　昼食　１２：４０—つげ尾１３：１０—釜伏山１４：４０—岩屋越１６：２０—奥平谷１７：５０（徒歩距離　約１２ｋｍ）

多良山系全山を小分けして縦走中。各登下山路の最近調査もある。野岳湖の方からは岩屋越まで済んでいたから、今回は平谷黒木トンネルを出た佐賀県側の奥平谷から平谷越に上り、経ヶ岳・釜伏山へと（逆）縦走、岩屋越から奥平谷へ戻った。

梅雨の晴れ間。絶好の登山日和となった。しかし、ここも起伏の大きいハードなコース。私がヘトヘトとなったタイムで参考とならない。最後の写真は、帰りに萱瀬ダムから見た今回の縦走連山。右端が多良山系の最高峰「経ヶ岳」。
宮さんの参加ブログ記事は、　http://blogs.yahoo.co.jp/khmtg856/29828698.html

長崎外の幕末・明治期古写真考　目録番号: 3427　井戸水を汲む侍

「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。長崎以外の気付いた作品も取り上げる。

目録番号: 3427　井戸水を汲む侍

■　確認結果

データベースの目録番号: 3427「井戸水を汲む侍」は、長崎大学附属図書館ＨＰ「幕末・明治期の古写真仮想展示会」にも掲載されている。
http://www.lb.nagasaki-u.ac.jp/search/ecolle/kaso/

平成７年度から平成９年度にかけて、国立大学図書館協議会の公開事業として、長崎大学附属図書館に所蔵している「古写真」の全国巡回展示会が行われた。
全国巡回展示会の展示物で、「さまざまな風俗」の中にこの作品があり、次のとおり解説している。したがって、目録番号: 3427「井戸水を汲む侍」は、〔撮影地域：横浜〕だろう。
掲載を略したが上記関連から、２・３・４枚目も「横浜」での撮影写真と思われる。

ステレオ・カードにみる幕末横浜の風俗

１枚目は裏面にフランス語で「横浜の習慣、水汲みをする奉公人、日本」と手書きされている。横浜を写した最も古い写真のなかの一枚。　（目録番号: 3427「井戸水を汲む侍」）
２枚目は裏に「日本人婦人、子供と乳母、日本」と英語印刷されている。日本人の育児をヨーロッパに伝えるもの。　（目録番号：3416「母子と乳母」）
３枚目は裏面に「日本人の武士」と英語印刷されている。　（目録番号：3417「甲冑を着けた武士（２））
４枚目は「神奈川の副領事館における西欧の婦人と日本人従者たち」とある。外国人女性はＧ．Ｒ．ジェンキンス医師の夫人か。　（目録番号：3426「副領事夫人と従者たち」）

長崎の幕末・明治期古写真考　目録番号: 2863　大浦川沿い（２）　ほか

「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

目録番号: 2863　大浦川沿い（２）
〔画像解説〕　　超高精細画像
大型アルバムから解かれた1枚である。キャプションにG61.OURA NAGASAKIとあるので、小川の写真の一枚である。大浦川の両岸沿いを川上の高台から撮ったものである。居留地最後の雰囲気を細かに観察できる。右手の大浦14番付近が建て変わり、松ヶ枝の波止（川口左）に明治31年(1898)建設の税関派出所（現長崎市立民俗資料館別館、国指定重要文化財）が見えるから、撮影は30年代の始め。川が狭まる左岸の川上4棟（下り松35甲乙、34甲乙）までが居留地で、人力車が止まっている、英語看板の見える和風家屋は日本人の商店であった。川口の下り松42番は角地で機械のテレシン商会と船具のアダムス商会など多くの商店が入居していた。各商店の構え、街灯、サンパン、屋根、材木置き場、洗濯干し、弁天橋（上流）と松ヶ枝橋（下流）、散見する人物など、拡大すると、細部が見えてくる。中央の松は下り松の地名の由来となった。その左にある妙行寺の建物が鮮明である。

目録番号：2879　大浦川沿い（３）
〔画像解説〕　　超高精細画像
一枚ものでA147 AT OURA NAGASAKIと小川一真のキャプションが印字されている。これは目録番号2863（整理番号58-4）と同じ時期に、大浦川沿いをより上流の現北大浦小学校下の斜面から撮影している。この方が少し後である。川口の弁天橋と松ヶ枝橋は明治22年（1889）に架け替えられた木鉄混交のトラスト橋。明治26年（1893）10月に大浦32番Aに新築される孔子廟はまだ見えないので撮影時期は明治20年代中頃。大浦地区の裏側が空洞化している。漆喰が鮮やかな日本家屋の屋根と入母屋造りの洋館の屋根と対照的である。左大屋根の妙行寺の後には、屋根が口の字に繋がったベルビューホテルが見える。さらに左手隅には大浦天主堂の尖塔の先も写っている。海上には石炭燃焼の蒸気エンジンと帆柱の両方を備えた気帆船が多い。対岸にも多数の船が停泊する船溜を確認できるが、その横には三菱長崎造船所の外国人宿舎と、飽の浦および立神の工場群が写し出されている。

目録番号：3794　大浦川沿い（４）
〔画像解説〕
東山手居留地南端の高台から、大浦川右岸の大浦居留地と左岸の下がり松居留地を見たもの。下がり松地区には家並みが整然としている。居留地と日本人地区との関係が分かる写真。大浦川には明治22年に架設された松ヶ枝橋と弁天橋が見えている。3856と同じ。

目録番号：3856　大浦川沿い（５）
〔画像解説〕
東山手居留地南端の高台から、大浦川右岸の大浦居留地と左岸の下がり松居留地を見たもの。下がり松地区には家並みが整然としている。居留地と日本人地区との関係が分かる写真。大浦川には明治22年に架設された松ヶ枝橋と弁天橋が見えている。3794と同じ。

目録番号：6138　大浦川沿い（９）

目録番号：6720　大浦川沿い（１０）

■　確認結果

データベースにある大浦川沿いを撮影した６作品。目録番号: 2863「大浦川沿い（２）」と、目録番号：2879「大浦川沿い（３）」以下５作品は構図が少し違うが、キャプションの画像解説などから、撮影者はすべて「小川一真」となるのではないか。

石橋が左下に写っている。撮影場所は、「川上の高台」や「現北大浦小学校（2007年（平成19年）に、統廃合により閉校）下の斜面から撮影している」などというより、高度がまだあり「ドンの山」あたりからではないだろうか。

この項は、本ブログ次も参照。　https://misakimichi.com/archives/1881
目録番号：6138「大浦川沿い（９）」と、目録番号：6720「大浦川沿い（１０）」は、その後、データーベースに収録された写真と思われる。

「ボイジャー・オブ・ザ・シーズ」　長崎港２回目の入港

アジア最大級のクルーズ船「ボイジャー・オブ・ザ・シーズ」（約１３万７０００トン）が、６月２２日の初寄港に続き、７月１日長崎港へ２回目の寄港した。撮影は午前１１時４０分頃。あいにくの天気だった。
乗客は約３５００人で、主に中国人観光客。長崎入港では過去最大数。上海発・博多・長崎・済州島へと向かう。１０月までに計６回、入港する予定。

Voyager of the Seas　　（ボイジャー・オブ・ザ・シーズ）
総トン数：137,276t　乗客定員：3,840名　乗組員数：1,180名　航海速力：22.0ノット
全長：311.1m　全幅：38.6m　喫水：8.8m　就航：1999年10月　船籍：バハマ

ながさき旅ネットによるクルーズ船の長崎港７月入港予定は、次のとおり。
船名 トン数 入港月日 入港 出港 船籍 船客数
ボイジャー・オブ・ザ・シーズ 137,276 7月1日 8:00 17:00 バハマ 3,114
レジェンド・オブ・ザ・シーズ 69,130 7月2日 10:00 19:00 バハマ 2,076
オリオンⅡ 4,077 7月3日 6:00 18:30 マルタ 110
クラブ・ハーモニー 25,558 7月3日 7:00 18:00 マーシャル諸島 1,000
クラブ・ハーモニー 25,558 7月6日 7:00 18:00 マーシャル諸島 1,000
レジェンド・オブ・ザ・シーズ 69,130 7月9日 12:00 20:00 バハマ 2,076
ボイジャー・オブ・ザ・シーズ 137,276 7月12日 8:00 17:00 バハマ 3,114
レジェンド・オブ・ザ・シーズ 69,130 7月16日 10:00 19:00 バハマ 2,076
クラブ・ハーモニー 25,558 7月16日 6:00 18:00 マーシャル諸島 1,000
レジェンド・オブ・ザ・シーズ 69,130 7月23日 10:00 19:00 バハマ 2,076
クラブ・ハーモニー 25,558 7月27日 7:00 18:00 マーシャル諸島 1,000

長崎の西空の夕日　　１２−　６

長崎市南部の団地、わが家から見た夕日。電柱と電線は邪魔なので近くにも出かける。夕日シリーズは以降も続く。

写真　　１　　　　　　２０１２年　６月　２日の１９時２０分頃
写真　　２〜　４　　２０１２年　６月１４日の１９時１８分頃
写真　　５　　　　　　２０１２年　６月１５日の１９時４４分頃
写真　　６〜　８　　２０１２年　６月１９日の１８時４３分頃
写真　　９〜１３　　２０１２年　６月２１日の１８時３０分頃
写真　１４　　　　　　２０１２年　６月２２日の１８時２８分頃
写真　１５　　　　　　２０１２年　６月２４日の１９時３４分頃
写真　１６　　　　　　２０１２年　６月２６日の　６時１９分頃　早朝の軍艦島

長崎外の幕末・明治期古写真考　目録番号: 1098　嵐山渡月橋（１）　ほか

「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。長崎以外の気付いた作品も取り上げる。

目録番号: 1098　嵐山渡月橋（１）
〔画像解説〕　超高精細画像
京都観光名所・嵐山の前を流れる大堰川（おおいがわ）に架かるこの橋を渡月橋という。橋の歴史は古く、平安時代初期・承和年間に、弘法大師（空海）の弟子、道昌（どうしょう）僧正が現在より２００メートル程上流に橋を架け、法輪寺参詣に便宜をはかったので法輪寺橋と呼ばれた。それより４４０年余り経って、亀山上皇が夜空の月がさながら橋を渡るような様子をみて「くまなき月の渡るに似る」と洩らしたことから「渡月橋」と呼ばれるようになった。戦乱や洪水のため、橋は何度か架け替えられたが、写真の渡月橋は、その橋脚や橋桁などが付近の山から切り出したままの丸太材でつくられている。川面には船頭を乗せた渡し船が浮かび、橋のたもとでは男がのんびりと釣り竿をたれている。大きく枝を伸ばした桜の木のところには、後年、茶店ができて客で賑わう。右手前の石橋は、現在は北方に移された琴聞橋（ことききばし）である。

目録番号：2260　嵐山渡月橋（３）
〔画像解説〕
嵐山渡月橋を北詰から南に望む。背後の山腹には法輪寺が見える。橋の欄干横から着物姿の女性がカメラの方を見つめるなど、人々が往来している様子がうかがえる。北詰の桜の木の下では男性が釣りをしている。写真の渡月橋は明治25年(1892)に水害で流失した。右前に見える石橋は琴聞橋で、後に車折神社御旅所に移築されている。玉村康三郎撮影。

■　確認結果

目録番号: 1098「嵐山渡月橋（１）」と、目録番号：2260「嵐山渡月橋（３）」は、同じ写真であろう。
撮影者は、「小川一真」か、「玉村廉三郎」か。目録番号: 1098「嵐山渡月橋（１）」には超高精細画像があり、「小川一真」ではないのだろうか。

長崎外の幕末・明治期古写真考　目録番号: 5417　日光街道の杉並木（２７）

「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。長崎以外の気付いた作品も取り上げる。

目録番号: 5417　日光街道の杉並木（２７）

目録番号： 475　日光街道の杉並木（４）
〔画像解説〕
今市は日光に入る交通の要衝で、 この地で御成(日光)街道、 例幣使街道と会津西街道が合している。 これらの街道に徳川家康の三十三回忌にあたって松平正綱が寄進した杉並木がある。 杉並木中央に人を配して両側の杉並木の高さを強調している。

■　確認結果

目録番号: 5417「日光街道の杉並木（２７）」は、目録番号： 475「日光街道の杉並木（４）」と同じ写真であろう。
〔撮影者：玉村騎兵衛〕となるのではないか。写真帖のほかの作品も対比が必要。

長崎の幕末・明治期古写真考　目録番号: 5174　興福寺鐘撞堂

「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

目録番号: 5174　興福寺鐘撞（つき）堂
〔画像解説〕
興福寺鐘鼓楼を撮影した、明治後期から大正期(1890〜1920)の手彩色の絵葉書。寛文3年
(1663)焼失、元禄4年(1691)再建享保15年(1730)重修されている。現在長崎県指定文化財。

目録番号： 764　興福寺の鐘楼（１）
〔画像解説〕　　
ベアトによる1866年3月の書き込み。興福寺の仏殿右側前面の鐘楼。寛永9年創建、火災後元禄4年再興、享保15年以降4回修繕された木造、本瓦、入母屋2層づくり。高欄付き、千鳥破風を有する。

■　確認結果

目録番号: 5174「興福寺鐘撞（つき）堂」は、絵葉書のタイトルがそうなのかも知れないが、 関連作品の目録番号：764などのとおり「興福寺の鐘楼」、または建物の正しい名称「興福寺鐘鼓楼」で良いのではないか。
ＨＰ「長崎県の文化財」による解説は、次のとおり。

興福寺鐘鼓楼　　　　有形文化財(県指定)　
よみがな　　こうふくじしょうころう
指定年月日　　1962年03月28日
所在地　　長崎市寺町64（興福寺）
所有者　　興福寺
最寄り駅　　路面電車・バス「公会堂前」下車　徒歩７分

寛文３年（１６６３）市中の大火で，寺内殿堂みな類焼のあと，この鐘鼓楼は山門の翌年元禄４年（１６９１）に再建された。のち享保１５年（１７３０）重修。これは棟札によれば高木弥源太・同久治平が棟梁であった。この以後も数次にわたり修理が加えられた。重層の上階は梵鐘を吊り太鼓を置いたが，梵鐘は戦時中に供出して今はない。階下は禅堂に使用された。上層には四方に花頭窓(かとうまど)を開いている。これは梵鐘・太鼓の音の開放のためである。周囲に高欄をめぐらす。軒回りは彫刻彩色で装飾され，元禄期の華やかさを感じさせるが，他の木部は朱丹塗り。建物の外観は上下の比例がアンバランスで，あまり佳良とは言えない。屋根の隅鬼瓦は，北面つまり寺外へ向かって鬼面，南面の内向きは大黒天像という珍しい例。福は内，鬼は外の意味と解してよかろう。日本人の工夫である。

長崎外の幕末・明治期古写真考　目録番号: 4932　日光東照宮陽明門（４０）

「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。長崎以外の気付いた作品も取り上げる。

目録番号: 4932　日光東照宮陽明門（４０）
〔画像解説〕
陽明門の正面を写している。日光東照宮を象徴する陽明門には、江戸時代初期の工芸・装飾技術の全てが集約されている。陽明門に施された人物、霊獣、動物、花鳥、地紋など、彫刻の数は508体。一日中眺めても飽きないため、俗に「日暮らし門」とも呼ばれる。

目録番号：1719　日光東照宮陽明門（１７）
〔画像解説〕
陽明門の正面である。中央に御水尾天皇直筆の額がかかげられ、門の上層は龍、下層は唐獅子の彫刻で埋め尽くされている。左右の壁がんには随神像が置かれている。左右の袖堀とそれに連らなる回廊の彫刻彩色が美しい。

■　確認結果

目録番号: 4932「日光東照宮陽明門（４０）」は、目録番号：1719「日光東照宮陽明門（１７）」と同じ写真であろう。
〔撮影者：鈴木真一〕となるのではないか。