長崎の幕末・明治期古写真考　目録番号：な　し　上野彦馬撮影「長崎の運河」

ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

目録番号：な　し　上野彦馬撮影「長崎の運河」
〔画像解説〕
長崎の運河とそこに浮かぶ木造の小舟。当時の長崎では数多くの運河が掘削され、物流の回路が形成されていた。「Ｎａｇａｓａｋｉ．Ｊａｐａｎ．Ｏｎｅ ｏｆ ｔｈｅ ｎｕｍｅｒｏｕｓ Ｃａｎａｌｓ．ｉｎｔｅｒｓｅｃｔｉｎｇ ｔｈｅ Ｎａｔｉｖｅ Ｃｉｔｙ．“Ｌｏｗ ｗａｔｅｒ．”」（地元の街を交差する多数の運河のひとつ、低水位、長崎、日本）との書込みがある。

■　確認結果

馬場章氏編「上野彦馬歴史写真集成」渡辺出版２００６年刊５４頁に掲載がある「４１　長崎の運河」。画像解説は上記のとおり。
撮影者　上野彦馬　　撮影・流通年　明治６年（１８７３）　　所蔵者　学校法人産業能率大学
長崎大学データベースに見当たらない。具体的な撮影場所の解説がない。

写真中央左にアーチ式石橋が写る。新地蔵の銅座側門口に昔から架かっていた石橋「新地橋」である。後ろの木立の高台は大徳寺跡。左端奥から愛宕山の稜線が下る。
現在の十八銀行本店前あたり、中島川河口に架かっていた「新大橋」の上から、合流する銅座川を向いて、「新地橋」手前の舟だまりを写していると思われる。
新地橋の地図は、九州大学デジタルアーカイブから「長崎港新図」 明治２７年（１８９４）　出島部分の拡大。

この作品は、上野彦馬撮影次の目録番号：6078「大徳寺跡から新地と出島を望む」を参照。
長崎大学附属図書館企画・編集「長崎大学コレクション　明治７年の古写真集　長崎・熊本・鹿児島」長崎文献社刊２００７年初版の２９頁による解説は次のとおり。
「新地橋」を大徳寺跡から、逆方向に写している。「新地橋」の貴重な石橋写真であるのに、「新地橋」には注目されていない。

２１　大徳寺跡から新地と出島を望む　　　278×215
明治元年（１８６８）に廃寺になった大徳寺跡から新地ごしに出島を望む。明治２年（１８６９）に架設された出島右端の出島新橋と中島川河口部の長さ４８．６ｍの新大橋、さらに梅香崎と西浜町を結ぶ梅香崎橋が見える。前ニ者は木製の桁橋である。出島右の茂みの中に県庁舎は見えない。遊歩道建設のための出島の築石の石垣が新しい。左の新地蔵裏の内海の埋立が進んでいるのがわかる。右の川は銅座川。（２１・２２・２３は３枚組写真）

「新地橋」の記事は、　　https://misakimichi.com/archives/2173
「広場場橋」の写真は、 https://misakimichi.com/archives/2348
https://misakimichi.com/archives/2462