長崎外の幕末・明治期古写真考　目録番号： 807　乞　食

ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。長崎以外の気付いた作品も取り上げる。

目録番号： 807　乞　食
〔画像解説〕
“The Far East “”明治4年11月5日号163ページ掲載。湯本でであった乞食。横浜で船頭をしていたが、事故で片目を失い、他にも怪我をして生活の資を稼げなくなったと解説している。”

■　確認結果

目録番号： 807「乞食」は、箱根の「湯本でであった乞食」なら、〔撮影地域：箱根〕となるだろう。

長崎外の幕末・明治期古写真考　目録番号：1020　皇居内濠（１）

ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。長崎以外の気付いた作品も取り上げる。

目録番号：1020　皇居内濠（１）
〔画像解説〕
水鳥が泳ぐ壕の対岸、左手に一棟(書院?)、右手に一棟(茶室?)建物が見える。背景には背の高い木立が見える。撮影場所の詳細は不明。

■　確認結果

目録番号：1020　皇居内濠（１）は、ＨＰ「森川和夫：廣重の風景版画の研究ー（１）」古写真で読み解く広重の江戸名所　に同じ写真が掲載され、撮影場所を次のとおり説明している。

７５．名所江戸百景　赤坂桐畑　

溜池といえば、現在は地名として残っているばかりだが、明治初年までは、赤坂御門外より山王の宮の麓を東南にめぐり、虎の御門近くまで伸びる大きい池であった。江戸名所図会はこの池について、「昔、神田、玉川の両上水、いまだ江城の御もとへ引かせたまはざりしその以前は、この池水を上水に用いられしとなり」とも記している。
この溜池の南側、日吉山王権現の対岸なる松平美濃守の中屋敷前辺りを俗に桐畑といった。…

名所江戸百景赤坂桐畑
名品揃物浮世絵10広重I〔江戸名所物〕（ぎょうせい）

明治初年の溜池のほとり
目で見る千代田の歴史（千代田区教育委員会）

さて、写真は明治初期の溜池である。この写真は、数少ない溜池の写真で、矢田挿雲の「江戸から東京へ」にも掲載されている。もともとこの写真は1872年5月16日号の「The Far East」紙に貼られたもので、「View on the Moat, Yedo」というキャプションがついている。そのためか、江戸城内の写真とする向きもあるが、これは紛れもなく溜池の写真である。「The Far East」紙にはこの写真の説明があるので、参考までに拙訳を記しておきたい。

「これは江戸城のお堀で、赤坂御門はこのすぐ近くである。日本では、この時節になると、木立の繁みは、その色も姿も、世界の他の国では見られないほど変化に富む。この写真の背景にあるような美しい水際の緑は実は国中何処へいってもお目にかかることができるのである。竹の葉は軽く、また柔らかく、椿や松の木が濃やかな陰をつくっている。そしてその間に叢生する潅木の種類も豊富で、それが、見る者の目を楽しませてくれるばかりでなく、気分も一新させてくれる。江戸にはこのような美しい自然を見られる場所がざっと数えただけでも二十ヶ所ぐらいはあろうか」

外国人が幕末の江戸の美しさ、緑の多さを賞賛した話は多い。この「The Far East」紙の記事もその一つであろう。さて、広重の絵との関連で見ると、この写真に桐の木が写っていないのは致し方ないとしても、もう少し広角で撮られていて、周囲の景色が写っていれば申し分なかったのだが。それにしても、この写真は広重の絵の一部を切り取ったような趣である。池辺に写っているのは、山王権現の僧坊で、社僧には園成院・成就院・玉蔵院・長命院・福聚院・智光院・宝泉院・無量院・智乗院・常明院の十坊があった。
実はもう一枚、溜池の写真がある。回を改めて採り上げたい。

長崎外の幕末・明治期古写真考　目録番号：4702　渡し舟（６）

ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。長崎以外の気付いた作品も取り上げる。

目録番号：4702　渡し舟（６）
〔画像解説〕
琵琶島弁天の護岸を利用した舟着場。平潟湾を野島まで渡す舟であろう。乗船客の多くは房総方面からの大山参詣などの旅人と考えられる。琵琶島弁天は今も、金沢シーサイドラインの終着駅、金沢八景駅の近くに、写真に写っている白い幹の柏槙の木ともども現存する。

■　確認結果

目録番号：4702「渡し舟（６）」は、横浜開港資料館ＨＰの「３．F.ベアト幕末関係画像集」に、 金沢の渡し船〔彩色写真〕　幕末期　【所蔵】横浜開港資料館蔵　とあり、〔撮影者：Ｆ．ベアト〕となる。

長崎外の幕末・明治期古写真考　目録番号： 608　寺の御堂（１）

ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。長崎以外の気付いた作品も取り上げる。

目録番号： 608　寺の御堂（１）
〔画像解説〕
神仏分離によって解体された、鶴岡八幡宮の輪蔵か。輪蔵は神楽殿左にあり、経文が納められていた。すでに解体作業に入ったものか、木材が積まれている。

■　確認結果

目録番号： 608「寺の御堂（１）」は、ＨＰ　”がらくた置場　ｂｙ　ｓ＿ｍｉｎａｇａ”の「相模鶴岡八幡宮寺大塔」に、同じ写真を取り上げ、次のとおり説明している。
次の元治元年撮影か明治３年撮影かは不明のベアト撮影、横浜開港資料館蔵の写真を見ても、解体された「鶴岡八幡宮経蔵」と考えられる。

○明治３年５月直前経蔵写真：撮影時期・撮影者不明
鶴岡八幡宮経蔵（推定）：下掲載の経蔵：（ベアト撮影）と比較しても、八幡宮経蔵であることは確実と思われる。
前面には木材らしきものが積まれている。経蔵もしくは前にあった護摩堂などの解体に入ったものとも思われる。

長崎外の幕末・明治期古写真考　目録番号：6327　小石川薬園でのボードインの送別会

ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。長崎以外の気付いた作品も取り上げる。

目録番号：6327　小石川薬園でのボードインの送別会

■　確認結果

目録番号：6327「小石川薬園でのボードインの送別会」は、慶應義塾大学　高橋信一教授ＨＰ「教育の原点を考える」2008年12月の記事　”朝日新聞社刊「写真集　甦る幕末」の再評価”が、この作品を次のとおり取り上げている。
撮影者は、「内田九一」ではないだろうか。

Ｎｏ．２６８
268　A.F.ボードイン医師の小石川園送別会
上野の寛永寺境内で明治３年８月撮影となっているが、明治政府がA.F.ボードインに３０００両の慰労金を贈ったのは明治３年閏１０月２８日（１８７０年１２月２０日）（「太政官日誌」第１卷）（３３）である。A.F.ボードインは１８７０年９月から１１月にかけて大学東校で教鞭を取った後、オランダに帰国する。この写真は帰国直前の閏１０月３０日（西暦１８７０年１２月２２日）の送別会で内田九一によって撮影された。この時点で、A.J.ボードインは休暇を取って帰国していたので、彼が関係する写真ではない。大型のB3アルバムはA.F.ボードインのアルバムと推測される。

長崎外の幕末・明治期古写真考　目録番号：なし　「view on the tokaido」

ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。長崎以外の気付いた作品も取り上げる。

目録番号：なし　「view on the tokaido」　ベアト撮影

目録番号：5044　箱根街道（３）
〔画像解説〕
現在の小田原市入生田並びに箱根町山崎辺りから湯本方向を眺めた写真である。中央の道は東海道(現在の国道一号線)で、道の両側の民家には荷車や人力車・桶等が見える。兄弟らしき子供3人も写っている。右端に電信柱が見え、明治6年(1873)の東京・長崎間の電信敷設後のものと分る。

■　確認結果

ベアト撮影の「view on the tokaido」。長崎大学のデータベースには見当たらない作品。ＨＰ「ドゥーワンコレクション自由日記２」歴史　のカテゴリで、珍しい次の記事を見つけた。３枚の写真も同ＨＰから。

ＨＰには具体的な撮影場所を記していないが、カテゴリの次記事に、「古老が語る箱根山崎の歴史」という本は、私の地元の郷土資料ですとあり、神奈川県足柄下郡箱根町湯本山崎の風景と思われる。

古写真の撮影地をさがしてみました。 2009年 06月 27日

写真は幕末期に日本に伝来しました。同時期にヨーロッパの写真家が日本に来てタイクンとサムライの時代の日本をたくさん撮影して今も奇麗な状態で現存しているものが多いです。
その中でフィリックス・ベアドという写真家がいます。時々TVなどにも出てくる写真「エジプトのスフィンクスの前に並ぶサムライ」を撮ったのもこの人です。かなり冒険好きだったようです。

ベアドは東海道を歩きその途中の景色を撮影しました。半分以上は場所が特定されていない写真だと思います。その中の一枚に私はどうしても気になるものがありました。
それがこれです。「view on the tokaido」と題されている、江戸時代の東海道。背景の山並みと道の形状がどこかで見たことがある。そんな気がしました。
「これは自分の家の前じゃないのか？．．．まさか」　思い当たるところから同じ方向に写真をデジカメで撮ってみました。ビビっと　きたのはこの場所です。

家並み、松並木はまるで違います。しかし、ここは昔のままの東海道の旧道で、道の形はほとんど変わっていないはずです。ついでに写真を重ねてみました。するとすばらしく道が一致しました。
やったー歴史的大発見です。カメラを見つめる農民らしき人は私のひーひーおじいさんかもしれません。かってに想像がふくらみます。

ちなみにベアドはベネチア人ということですが日本がえらく気に入ったらしく在住したらしいです。当時の日本、危険でもあったと思いますがそれ以上に楽しかったのでしょうね。
またベアドはその後故郷の探検隊がアフリカを探検するということになり、冒険好き魂が復活して写真をとるために日本からアフリカに旅立ったそうです。

なお、長崎大学のデータベースには、似たような作品として、目録番号：5044「箱根街道（３）」がある。「現在の小田原市入生田並びに箱根町山崎辺りから湯本方向を眺めた写真である」解説している。ベアト撮影の写真と場所は少し違うようだが、背景の山などは同じように思われる。

長崎の西空の夕日　　１１−０２

長崎市南部の団地、わが家から見た夕日。電柱と電線は邪魔なので近くにも出かける。以下、続く。

写真　　１〜　３　　平成２３年　２月２２日の１８時１４分頃
写真　　４〜　６　　平成２３年　２月２３日の１８時　１分頃
写真　　７〜　９　　平成２３年　３月１０日の１８時２０分頃　　
写真　１０〜１２　　平成２３年　３月１７日の１８時３０分頃

長崎外の幕末・明治期古写真考　目録番号：4337　大名行列と見物人（１）　ほか

ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。長崎以外の気付いた作品も取り上げる。

目録番号：4337　大名行列と見物人（１）

目録番号：4343　大名行列と見物人（２）

■　確認結果

目録番号：4337「大名行列と見物人（１）」、目録番号：4343「大名行列と見物人（２）」と同じような写真が、”ＷＥＢ　浮世絵”北斎・広重の浮世絵と東海道の古写真　はじめに　に掲載されている。

その説明は、「明治初めに再現された大名行列　撮影データ不明」。撮影場所は不明だが、家並みや通りの様子から場所は特定できると思われる。

長崎外の幕末・明治期古写真考　目録番号：3150　中山道の松並木（１）

ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。長崎以外の気付いた作品も取り上げる。

目録番号：3150　中山道の松並木（１）
〔画像解説〕
中山道が五街道のNo2として開設されたのは、慶長7年(1602)である。その際街道の並木として松もしくは杉が植えられた。中山道では安中(群馬県)の杉並木が有名だが、第二次大戦後車の排気ガスでその多くが枯死した。ところが中山道の笠取峠では旧中山道に平行して国道142号のバイパスが建設されて、公害から松並木を守っている。茶屋の前に停まっている人力車は、馬車が通れるように改修された街道であることを示している。

目録番号：3151　中山道の松並木（２）
〔画像解説〕
笠取峠には2kmにわたり赤松の並木道が残されている。写真は明治20年代にとられたものだが、江戸時代と異なるのは、街道が改修されて馬車・荷車・人力車の交通が可能になっていることである。明治時代に比較して松の数は減ったが、現在106本の赤松の巨樹が残存している。いずれも樹齢150〜300年以上の老木である。

■　確認結果

目録番号：3150「中山道の松並木（１）」と同じ写真が、”ＷＥＢ　浮世絵”北斎・広重の浮世絵と東海道の古写真　その5　保土ヶ谷　に掲載されている。

その説明は、「信濃坂(保土ヶ谷と戸塚の間)　下岡蓮杖撮影　長崎大附属図書館提供　民謡「お江戸日本橋」には、「痴話で口説は信濃坂、戸塚まあえ、藤沢寺の門前で、こちやとどめし車そ綱でひく。こちゃえ。こちゃえ」とあります」

古写真に「信濃坂」とキャプションがあるのだろうか。「信濃坂」の解釈によって、「中山道」か「東海道」か、画像解説が異なったと思われる。
次の目録番号：3151「中山道の松並木（２）」も、「東海道」の可能性が考えられる。

長崎外の幕末・明治期古写真考　目録番号：1363　桜咲く公園（１）

ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。長崎以外の気付いた作品も取り上げる。

目録番号：1363　桜咲く公園（１）
〔画像解説〕
見事な桜が撮影されている。キャプションが「横浜の桜」とあるが、場所未詳。

■　確認結果

目録番号：1363「桜咲く公園（１）」は、同じ写真が、”ＷＥＢ　浮世絵”美しき日本の面影　その４　桜　に掲載があり、「金沢の桜　撮影データ不明　着色写真」と説明がある。
古写真のキャプションには、「横浜の桜」とあるらしいが、間違いと思われる。「ｋａｎａｚａｗａ」と見える。横浜の金沢ではなく、石川県金沢市「金沢兼六公園」の名木であった桜の老樹であろう。

ＨＰ「内外資料堂」取り扱い「金澤兼六公園絵葉書」６枚セットの最後（黄線囲み）が、同じような光景を写した絵葉書となっている。
現在の写真は、ＨＰ「全国の桜」中部地方から。兼六園随一の老樹で　大桜といわれていたが　昭和１２年に枯死。現在は２代目の「ワキ芽」ひこばえが残って成長したものだそうである。
掲載写真を反転した。小橋、桜、池、灯籠の配置が合う。