長崎の幕末・明治期古写真考　目録番号：5881　中島川河口（２）　ほか

ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

目録番号：5881　中島川河口（２）
〔画像解説〕
明治20年以前には中島川の河口は、現在の十八銀行の付近にあった。中島川河口に明治2年(1869)に新大橋が架設されたが、この橋の上から中島川の上流を撮影した写真。写真中央に見える橋は長久橋、左側は築町、右側は西濱町。現在と比べて川の水量が多く、中島川が物資の運搬路になっていたことが分かる。明治初期の写真。

目録番号：4030　中島川河口（１）

■　確認結果

目録番号：5881「中島川河口（２）」は、次の目録番号：4030「中島川河口（１）」と同じ写真で、〔撮影者：スチルフリード 〕となるだろう。
画像解説のとおり、当時の「新大橋」の上から、「長久橋」を撮影しているのは間違いないようだ。この項は次の記事を参照。
https://misakimichi.com/archives/2159
https://misakimichi.com/archives/2146

ところで、長崎であいの会ウェブサイト「中島川グリット」石橋に関するコラムに、同じような古写真が出てくる。　http://nagasaki.n-grit.com/ 　
橋は同じだが。川に浮かぶ船の数が違う。「明治後期　万橋（よろずばし）」と解説している。「長久橋」が正しいようだが、現在もそのままとなっている。

この写真は長崎大学データベースに見当たらない。出所を調べていたが、横浜の英字新聞　ファー・イースト　Vol.1　No.22　1871/4/17　の写真とわかった。資料は九州大学デジタルアーカイブから。
小沢健志氏編「新版　写真で見る　幕末・明治」世界文化社２０００年刊１０９頁に「長崎　１８７１年ころ　ファー・イースト」として掲載されている。同解説は次のとおり。

長崎　１８７１年ころ　ファー・イースト
長崎の河岸に、ところ狭しと並ぶ民家。長崎は入江が多く、舟は重要な交通手段であった。