浪の平「了？福橋」の寄附者は「永井傳之助」　　金刀比羅神社の碑で判明

長崎市浪の平町の「長崎市南公民館」先に、右へ入る昔の狭い幅の道がある。金刀比羅（琴平）神社鳥居がある参道口へ出る。
路地に入ってすぐ古河町となり、町境の小川に長い板石を５本渡した桁橋がある。手前左に古い親柱が残り、「寄附者　永井傳之？」と刻んでいる。
前項「古写真に残る石橋風景」を参照。　https://misakimichi.com/archives/1570

橋名はこの時、川岸に横たえて残っていたもう１本の親柱の刻みから、「了？福橋」とわかった。「寄附者　永井傳之？」を調べる手がかりに、金刀比羅（琴平）神社にある石柱や石碑に記名がないか見てまわった。
急な坂段を登り、金刀比羅神社本殿がある最上段の一つ手前の鳥居右脇に、「厳島琴平神社　合祀再建　造営竣　神威彌崇　明治四十三年九月」の記念碑がある。
この碑の正面に寄附者名があり「金貮拾五円　永井傳之助」、裏面の世話人名に「浪ノ平町　永井傳之助」とあった。

「了？福橋」の寄附者「永井傳之？」と同一人と見てよいだろう。橋を単独の資力で架けているから、浪ノ平町の相当な盛業者だったと思われる。
金刀比羅神社の社務所に聞いたが、何もわからなかった。小さな石橋でも様々な歴史がありそうだ。古写真にはっきり写って残っている橋であり、地元の方で調べ、記録しておいてほしい。