平島の古井戸　　川棚町下組郷平島地区

サイト「近世以前の土木・産業遺産」長崎県リストによるデータ及び現地説明板は、次のとおり。５枚目の井戸は、所在図２のところにある井戸。

平島の古井戸　ひらしま
（東彼杵）川棚町 平島地区 石井戸 天保4（1833）以降 町教委 史跡（無指定）されているのは1ヶ所のみ 天保4の大火後に碁盤目状の路地が造られ、防火用水を兼ねて20数ヶ所の井戸が掘られた 3 Ｃ

平島の古井戸　　（現地説明板）
天保４年（１８３３）４月、平島は大火に見舞われ、住家２００棟、小屋２６棟、土蔵１棟が焼失した。
復興にあたり、京都の町並みにならって道路を基（碁？）盤の目のように通し、同時に防火用水を兼ねて２０数箇所にこのような井戸が掘られた。
これは当時のまま残る井戸であり、現在も家庭用水として利用されている。
平成２０年（２００８年）　　　川棚町教育委員会