平島の碁盤目状街路　　川棚町下組郷平島地区

サイト「近世以前の土木・産業遺産」長崎県リストによるデータは、次のとおり。古井戸は次の記事とする。

平島の碁盤目状街路　ひらしま
（東彼杵）川棚町 平島地区 道路 外周不定形： 東西2本、南北2本 天保4（1833）以降 町教委 当時の区画割がそのまま残る 天保4の大火後に造られた碁盤目状の街路 2 Ｃ

ひっぽがし石垣
（東彼杵）川棚町 平島地区 護岸石垣 文政11（1826）以前 町教委 ごく一部を鉄柵で囲んで保存 文政11の台風で被災した護岸石垣 4 Ｃ

長崎県都市計画課ＨＰの「まちづくり景観資産」登録制度による説明は、次のとおり。

平島地区　ひらしまちく
登録番号：景資第1-26号　　登録日：平成22年3月26日　　所在地：東彼杵郡川棚町下組郷
かつては大村湾屈指の漁業集落であった、川棚川右岸の静かな漁業集落である。江戸時代末期から大正にかけて酒屋や問屋、豆腐屋など商業も栄え、地の利を活かした海運業も生業とされてきた。点在する旧家や細い辻道、古井戸に往時の面影を見ることができ、また古材などを再利用した門、石積み・レンガ積みの塀などもよく保存されており、歴史を感じさせるまちなみである。