長崎の幕末・明治期古写真考　幕末明治の長崎　４３Ｐ　オランダ商人カール・Ｊ・テキストルの妻子と乳母　

ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

「古写真に見る幕末明治の長崎」　明石書店２０１４年６月刊

４３Ｐ　オランダ商人カール・Ｊ・テキストルの妻子と乳母　
ステレオカード。１８６０年ごろピエール・ロシエが出島で撮影

■　確認結果

姫野順一氏著「古写真に見る幕末明治の長崎」が、明石書店から２０１４年６月発行されている。本書は、２００７年から２０１３年まで朝日新聞長崎版に毎週１回、５年９ヵ月に亘って連載された長崎古写真の解説記事「長崎今昔」から、後半部分をテーマに沿って再編集している。
著者の解説は、新聞掲載時から疑問が多かった。そのつど本ブログ古写真考前の記事で指摘済みで、一部は修正されているが、刊行本の内容で再び問題となる作品を取り上げる。正しい解説をお願いしたい。

４３Ｐ　オランダ商人カール・Ｊ・テキストルの妻子と乳母　
ステレオカード。１８６０年ごろピエール・ロシエが出島で撮影

●オランダ商人妻子と乳母—開港期の生活を写す
出島のオランダ商人カール・Ｊ・テキストルの日本人妻（マサナギ・ナオ）と乳母のステレオ写真です。ナオが抱いているのは、テキストルの間に１８５９（安政６）年に生まれた長女カロリーナ・マリアです。スイス人写真家ピエール・ロシエが出島内部で撮影し、ロンドンのネグレッティ・アンド・ザンブラ社から開国直後の「日本の風景」の１枚として販売されたものです。…

データベースでは、目録番号:3416「母子と乳母」。まだ撮影地域：未詳、撮影年代：未詳のままとなっている。タイトル、解説も違う。
この作品は、本ブログ次を参照。　　https://misakimichi.com/archives/2646
本来のデータベースをまず修正してから発刊するべきではないか。