長崎外の幕末・明治期古写真考　目録番号：2576　三枚橋

ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。長崎以外の気付いた作品も取り上げる。

目録番号：2576　三枚橋

目録番号：1319　湯本温泉の三枚橋
〔画像解説〕
早川の上に掛かる三枚橋の写真で、今でもほぼ同じ位置に近代的な橋が掛かり、岸に見える民家の位置も今と変わらない。三枚橋は時代で形を変えるが、小林清親が描いた明治13年(1880)の絵に近いので、その頃のものか。

目録番号： 934　湯本温泉の土橋　　（掲載略）
〔画像解説〕
箱根湯本にある三枚橋の明治4年に於ける写真である。当時、橋の左側には人家がなかった。下を流れる川は早川。The Far Eastの2巻14号に同じ写真が掲載されている。

■　確認結果

目録番号：2576「三枚橋」は、次の目録番号：1319「湯本温泉の三枚橋」のとおり、箱根湯本温泉の三枚橋である。
関連作品で掲載を略したが、目録番号：934「湯本温泉の土橋」の作品もある。

悠々人の日本写真紀行ＨＰ「旧東海道五十三次　ぶらり徒歩の旅（１８）」小田原〜箱根湯本に次のとおり、現在の橋の写真と記事がある。

三枚橋
橋が一つなのに３枚橋とはこれ如何に。気になり調べてみた。かつては川幅が広く、２つの中洲があり、それこそ３つの橋が架かっていたので三枚橋というようになったとのこと。さらに、小田原から順番に、地獄橋、極楽橋、そして三昧橋と呼ばれていたという。
橋を渡ると早雲寺があり、この寺に逃げ込むと、どんな罪人でも罪を免れると言われ、追手も地獄橋までは追うが、その後は追わなかったという。まさに地獄橋と極楽橋であった様だ。三昧橋はその先は仏三昧に生きよという意味らしい。

早　川
三枚橋より上流を見た写真である。早川は箱根の芦ノ湖を源流とする川で、湯本で巣雲川と合流し、小田原市早川で相模湾に注いでいる。外輪山を横切るため、深く鋭い谷を刻んで流れている。そのため早川と呼ばれるようになった。
早川に架かる三枚橋を渡ると、旧東海道は急な坂道となり、その両側にあるのが箱根湯本温泉街である。江戸時代より、この湯本を始め、芦ノ湯、木賀（きが）湯、底倉（そこくら）湯、宮ノ下湯、堂ヶ島湯、塔ノ沢湯が箱根七湯と言われていた。