長崎外の幕末・明治期古写真考　目録番号： 257　淡路島（１）　ほか

ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。長崎以外の気が付いた作品を取り上げる。

目録番号： 257　淡路島（１）　　　関連作品　目録番号：1691　同（４）　目録番号：5579　同（Awajisima Inland Sea)（７）
目録番号：1545　淡路島（２）　　　関連作品　目録番号：2797　同（５）　目録番号：2843　同（６）
目録番号：1547　淡路島（３）

■　確認結果

兵庫県淡路島の古写真の話題。まず目録番号： 257「淡路島（１）」の画像解説は、「淡路島海岸部(詳細位置不明)。奇岩の下に腰を下ろした人影や、船を操る人物なども見える」。
同じような作品が目録番号：1691「同（４）」、目録番号：5579「同（Awajisima Inland Sea)（７）」。

次の目録番号：1545「淡路島（２）」の画像解説は、「左手に鳥居が見えているが、詳細は不明」。しかし、これには関連作品があり、目録番号：2797「同（５）」の画像解説では、「なかほどの奇怪な小島は、淡路島の岩屋(現淡路市)にある大和島(やまとじま)。…目録番号1545の写真と見比べると、左手前に石屋 (いわや) 神社があることがわかる」と説明し、「大和島」と「石屋神社」（岩楠神社）がとりあえず判明した。

さて最初の目録番号： 257「淡路島（１）」外２点。詳細場所不明らしいが、左端の岩は特徴がある。観光地の写真と比較すると、明石海峡大橋を渡った淡路ＩＣがある近くの、これも淡路市岩屋の「絵島」と考えられる。　
絵島は国生み神話に登場する「おのころ島」と伝えられる。近くの大和島とともに淡路地域の誇る景勝地　地質学的に珍しい約２千万年前の砂岩層が露出した小島で、岩肌の侵食模様が特徴的である（兵庫県ＨＰ「淡路島の風土資産」から）。

現地の現在の地形図と、「みしのん日和」から「絵島」の画像を掲げる。したがって、目録番号： 257「淡路島（１）」では、左端が「絵島」の岩場、遠く右に写る島が「大和島」であろう。
なお、目録番号：1547「淡路島（３）」は、中央左に大松を配した作品。目録番号： 257「淡路島（１）」では、右端の高台にある松の岬が、遠くに写る「大和島」へ向き岩礁が続いている。この景色と思われる。現地調査をしたわけでなく、島の大きさがわからず、地元へ確認をお願いしたい。
最後は、淡路国名所図絵に描かれた「岩屋浦絵島」。

私は２０１３年１０月、淡路島を訪ねた。絵島と大和島の写真を追加する。