伊王島と沖之島の台場跡　　長崎市伊王島町

伊王島町教育委員会編「伊王島町郷土誌」昭和４７年発行の関係部分写しは、上記のとおり。
現在の写真は、伊王島「円通庵下台場」（円通寺上台場ないし船津夏ノ上台場のことか）の判読不能説明板。現地は、円通寺本堂すぐ背後の高台にあり、古い石垣が少し確認できる。
沖之島には、「観音崎台場」があったようだが、これも今はすでに跡かたもなくなっている。

第３章伊王島の歴史　１２６頁
伊王島の台場はフェートン号事件直後（文化６年）いわゆる新台場として、野母、高浜、川原、椛島、高島、伊王島、沖之島、神ノ島の各海岸に新築したもので、このときの場所は、沖之島観音崎、船津夏ノ上、大明寺干場、中ノ田、出鼻（真鼻又は灯台鼻という）の５ケ所である。
（文化６＝１８０９　嘉永４〜５＝１８５１．８〜１８５２春）

佐賀藩兵を配備。伊王島に５万石、沖之島に２万石の蓮池や多久、武雄の小藩が６ケ月及至３ケ月づつ勤番していたことは如何に伊王島が重要視されていたことがわかる。（１２０頁）

第１０章　史跡・名勝　４７１頁
３３ 円通寺上台場
通称夏ノ上台場といわれ、四郎ケ島、神之島に対して重要の堡塁であり、大モチール砲もここの据えつけられたのではないかと思われる。石垣の石も殆んど持ち去られて耕地となっている。当時は８０ポンド砲まで据えつけ完備していた。
３４観音崎台場
これは寛永４年の図にあるが、今はすでに跡かたもなくなっている。

（２０１５年６月２５日　追　記）
入江氏から「以前作成していた伊王島の台場地図に若干、手を加えた地図を送ります」とのことで、この地図を追加する。