長崎外の幕末・明治期古写真考　目録番号： 793　長崎の庭園

ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。長崎以外の気付いた作品も取り上げる。

目録番号： 793　長崎の庭園
〔画像解説〕
ベアト撮影。「長崎近くの森の飛び石と橋、66年1月」と書かれているが、これは

■　確認結果

目録番号： 793「長崎の庭園」は、画像解説が「これは」で書きかけ終わっている。
横浜開港資料館編「Ｆ．ベアト写真集２−外国人カメラマンが撮った幕末日本」明石書店２００６年刊の４０頁には、タイトル「５５．江戸の庭園」としてある。
上記の画像解説は、これを書きかけて終ったのだろう。横浜開港資料館編のタイトル「江戸の庭園」が正しいと思われる。ベアトのメモが記憶違いか、写真が入れ替わっていたのではないか。