三和町　今昔　　（４）　宮崎橋とせんたく石のこと

旧三和町文化協会写真クラブ編「三和町　今昔」（Ｐａｒｔ１）平成元年１１月刊写真集の掲載古写真について、５点を抽出する。
これは、タイトル・撮影場所・説明など内容に疑問を持った古写真というわけではない。話題性がある古写真の、現地確認などの結果を報告する。

１７頁　　〔写真説明〕　　　宮崎橋とせんたく石のこと
宮崎橋が木造だったころは川の中心に柱が建っていた。この柱は流れて来たゴミがひっかかり、橋の下はくぼ地になって魚の住みかになっていた。フナ、ハイネ（ハヤ）、ラックウ（ザリガニ）など子供の最高のつり場でした。
橋より２０ｍほど下流、（工事中の仮橋の根元付近）には大きな板石があった。宮崎部落の洗たく場になっており、五、六人の人がならんで洗たくしていた。各家庭に洗濯機がはいってくるまでこの洗たく石は使われていた。

■確認結果

川原本村から台場があった蛭子崎を回ると県道は下りとなり、宮崎川を宮崎橋で渡り宮崎集落へ入る。現在の宮崎橋は、「昭和５７年７月」架と銘板がある。
古写真は昭和３０年頃からの宮崎橋の変遷を写している。２枚目の工事途中の古写真は「昭和５７年ごろ」が正しいようである。

明治時代の「川原道」については、昭和５８年３月長崎県教育委員会発行の長崎県文化財調査報告書第６３集「橘湾の漁労習俗」（香焼図書館に蔵書あり）交通の項に、地元古老から聴き取った話として記述があり、次のとおり「三和町郷土誌」陸上の交通４５８頁が引用している。
同頁には、川原道のほか蚊焼道、布巻道、藤田尾道、千々道、深堀道の引用文がある。

（一）川原道
年崎のホリ首の丘を通り、川原本郷へでる。えべす坂を越え、モウタレ川（宮崎川）三間ま申の石橋を渡り、宮崎へ入る約三・五キロの道をいう。
石橋は郷土誌編集員の高崎市郎先生に生前、話を確かめたことがあるが、簡単な桁橋だったそうである。

ところで私の探しものは「洗たく石」。長靴を履いて干潮時、宮崎橋下の川に行ってみた。川底はブルドーザーで均され、「洗たく石」は完全になくなっているが、写真の通り一部、痕跡を残しているよう岩面が川底にあった。

近くの奥さんに聞くと、やはり数人が同時に洗たくできた大きな板石（岩）だった。川の工事で壊され、後はどうなったか判らないそうである。
「モウタレ川（宮崎川）三間ま申の石橋」も、この「洗たく石」（岩）を飛び石渡りした程度のものではなかろうか。