長崎市制１２０年のあゆみ展　　（４）　高島への海底水道工事

長崎市制施行１２０周年記念「長崎市制１２０年のあゆみ」企画展は、４月に長崎県美術館（出島町）、５月に歴史民俗資料館（平野町）で開催された後、合併各地区を巡回し、１１月１７日三和地区で終了した。
古写真の展示が主。古写真の内容は会場によって変えている。そして、合併町独自の町を振り返る写真がある。たまたま見学した最終日の三和公民館会場の展示。タイトル・撮影場所・説明など内容に疑問を持った古写真の、現地確認などの結果を報告する。

〔写真説明〕
昭和３２年頃　岳路海岸の異変？　高島への海底水道工事が始まると、静かな集落は、世紀の大事業に連日見学者が集まった。

〔写真説明〕
昭和３２年頃　岳路海岸で世界初！　高島への海底水道工事。

■確認結果

●海底水道　「…水のない苦しみとの闘い−それが高島の水の歴史である。（中略）大正時代から昭和３２年まで約４０年間は長崎市の鹿尾川の水を給水船で運搬した。給水時間になると、どの家からも人が出て、1日におけ１，２杯の水をかついで運び飲料水にした。しかし、海上が荒れると、その船も来なくなることがしばしばだった。（中略）水の苦しみから町民を解放したのが昭和３２年１０月１３日、日本の最先端技術を駆使して完成した海底水道だ。西彼三和町と高島町を結ぶ延長約５キロの高島海底水道は世界初の画期的工事といわれ、町民は世紀の送水に喜びに沸いた」　（長崎新聞平成８年５月１３日付「わがまち水物語」から）

海底水道の詳しいことは、「海底の生命線」を参照。
http://www.gunkanjima-odyssey.com/GS22-06-03.htm
トップページは、軍艦島オデッセイ　− O project presents | Gunkanjima Odyssey −
http://www.gunkanjima-odyssey.com　

以上が概要だから、古写真の説明は「高島・端島への海底水道工事」とした方が良いのではないか。最初の古写真の工事現場は、岳路海水浴場がある海岸部でなく、１００ｍほど手前の車道から右折した所の道路地下に中継貯水槽があった。古写真の背景から、このあたりの光景と思われる。
後の写真は、沖の右が「高島」、左が「端島」（軍艦島）。高島には現在も送水している。海水浴場右側に海底工事現場跡？が見られ、砂浜にも支柱のコンクリート礎石片が残っていた。
高圧電力海底ケーブルもこの海岸から敷設されている。