長崎外の幕末・明治期古写真考　目録番号：4221　笑う女性　ほか

ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。長崎以外の気付いた作品も取り上げる。

目録番号：4221　笑う女性
〔画像解説〕
両腕を首の後ろで組んで、くつろいだポーズをとる丸髷の女性で、黒繻子(くろしゅす)の襟をつけた大柄な縦縞の普段着を着ている。ただ綸子(りんす)文様の帯は不釣合である。

目録番号：5604　笑う日傘の女性

■　確認結果

目録番号：4221「笑う女性」と、目録番号：5604「笑う日傘の女性」のモデルは同一人であろう。
名前は「笑子（えみこ）ちゃん」。笑う写真を日本人に根づかせることに寄与した最大の功労者。（筆者が勝手に命名。いつまでも名無し有名人では困るから）と、次の資料がある。

石黒敬章氏著「幕末・明治のおもしろ写真」平凡社２００４年初版第４刷１６，２１頁の女性とそのポーズ。目録番号の写真とほとんど似ている。同解説は次のとおり。
笑う写真のルーツを探る
〔写真１３〜２３〕絵はがきになった「笑子ちゃん」。この女性の笑って絵はがきは４０〜５０種ありそうだ。コロタイプ印刷、手彩色。発行は明治３８〜４５年頃だが、撮影は明治２５〜３５年であろう。明治３５年発行の横浜写真のアルバムに同じ写真が含まれているので、明治３５年以前であることは確実。

Ａ．ファサリは、明治２３年（１８９０）イタリアに帰国した。写真館は共同出資者や日本人写真家の手で経営が続けられたが、著者がこのＡ．ファサリ？の作品に、本文でもふれられていないのは、何かあるのだろうか。
年表風に整理した１８頁に、○明治２０〜３５年　横浜写真に笑う「笑子ちゃん」登場。とは記している。