長崎外の幕末・明治期古写真考　目録番号：5398　パゴダ島のサンビーユ氏の邸宅　ほか

ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。長崎以外の気付いた作品も取り上げる。

目録番号：5398　パゴダ島のサンビーユ氏の邸宅

目録番号：5399　サンダース夫人とサンビーユ夫人
〔画像解説〕
二人の外国人女性が椅子に腰掛けたスタイルで撮影されている。サンダース婦人とサンビーユ婦人と記されるが詳細不明である。

■　確認結果

目録番号：5398「パゴダ島のサンビーユ氏の邸宅」と、目録番号：5399「サンダース夫人とサンビーユ夫人」は、ベアト等アルバムの続きから、「撮影地域：香港」と思われる。
サンビーユ夫人は、邸宅の夫人であろう。

「パゴダ島」は不明。タイのサムイ島最南端に建つパゴダは、海の安全を祈願して造られたそうだが、「パゴダ島」とは言わない。ほかに該当する地名がなく、香港と思われる。

香港港の「ダグラス号」記事で、目録番号：5395「Ｓ．Ａ．が撮ったダグラス号」の「Ｓ．Ａ．」は、人名ではないかとふれた。香港に邸宅がある「サンダース」か「サンビーユ」氏のことではないだろうか。