シュガーガー 多良間村字塩川
サイト「近世以前の土木・産業遺産」沖縄県リストによるデータは、次のとおり。所在地は多良間島ガイドマップを参照。現地説明板は、写真のとおり。写真9〜10が、左側洞穴の水浴用、牛の水飲用?
シュガーガー
(宮古)多良間村(多良間島) 洞井(湧水) 15-16世紀? 村史跡 WEB 一番奥の飲料用(塩分が混入)までは、入りにくい 自然洞窟/飲料用、水浴用、牛の水飲用に分かれている(入口→各種水源まで30m前後) 3 B
沖縄離島ドットコムの多良間島観光情報による説明は、次のとおり。
シュガーガー
夢パティオたらまのすぐ近くにあるガー(水が湧き出る場所)。基本的に離島ではガーの近くに住み着いて集落を形成しますのでそのうちの1つなのかもしれません。でもかなり奥まった部分にあるようで先が暗くてかなり怖かったです。行った日は曇りだったのでかなり暗かったので道路から見るだけにしました。奥には牛に水を飲ませる「ウスヌガー」や男女別で水浴びする場所があり、その奥に飲料水のガーがあるらしいです。やや塩分濃度が高い水だったらしい。